Jell-O

Gelatina

Jell-O

En algún lugar de la escenaSomewhere on the scene
Se alargó un poco, al parecerIt got a little longer, so it seems
Me quemé, por así decirloI burned out, so to speak
Ahora acércate un poco másNow come a little closer

Siento una pequeña mentira en la pista de la mentiraI feel a little lie in the lie track
Sentí un poco de mal, pero volvíI felt a bit of bad, but I came back
Todavía hay un poco de luz en la grieta de la luzThere's still a little light in the light crack
Todavía un poco de bueno (tan bueno)Still a bit of good (so good)

Y sé exactamente qué decir (para t-i-ti)And I know just what to say (to y-o-you)
Y sé exactamente qué hacer (¿tú también?)And I know just what to do (do you 2?)
Y estoy harto de jugar (¿tú también?)And I'm so sick of playing (are you too?)
Pero es difícil renunciar cuando estásBut it’s hard to quit when you are

Perdiendo este juego, no puedo permitirme perder este juegoLosing this game, I can’t afford to be losing this game
(Y sé que eres la apuesta más segura)(And I know you’re the safest bet)
Perdiendo la cabeza, no puedo encontrar las palabras, no puedo parecer encontrarLosing my mind, can’t find the words, no, I can’t seem to find
(Lo que realmente estoy tratando de entender)(What I'm really trying to get)
Razón, rima, tomemos nuestro tiempo y elijamosReason, rhyme, let’s take our time and choose
(Si somos verdes o amarillos)(Whether we green or yellow)
(Si somos profundos o superficiales)(Whether we deep or shallow)
Por favor, sáciame ahora porque estamos a punto de perderPlease me now ‘cause we’re about to lose
(Si nos despedimos o saludamos)(Whether we Bye or Hello)
(Si somos rígidos o gelatina)(Whether we stiff or jell-o)

A veces cuando eres maloSometimes when you’re mean
Vierte un poco de gasolinaYou pour a little bit of gasoline
Me quemé, por así decirloI burned out, so to speak
Ahora acércate un poco másNow come a little closer
Aquí está mi confesiónHere is my disclosure

¿Te importa dejar de fingir?Do you mind to quit you’re pretending
Verdad o mentira, esta mierda nunca terminaTruth or false, this shit’s never-ending
Escúchame ahora y deja de condescenderHear me now and stop condescending
Ves que estoy suplicando, me escuchas golpeandoYou see I'm beggin', you hear me banging

Si buscas amor, no trates de ocultarloIf you seek for love don’t try to hide it
Encuéntralo en lo más profundo e intenta disfrutarloFind it deep inside and try to ride it
Si hay una forma, quiero saber que lo intentamosIf there’s a way I wanna know we tried it
Deja tus juegos y ahora no lo nieguesQuit your games and now don’t you deny that

Perdiendo este juego, no puedo permitirme perder este juegoLosing this game, I can’t afford to be losing this game
(Y sé que eres la apuesta más segura)(And I know you’re the safest bet)
Perdiendo la cabeza, no puedo encontrar las palabras, no puedo parecer encontrarLosing my mind, can’t find the words, no, I can’t seem to find
(Lo que realmente estoy tratando de entender)(What I'm really trying to get)
Razón, rima, tomemos nuestro tiempo y elijamosReason, rhyme, let’s take our time and choose
(Si somos verdes o amarillos)(Whether we green or yellow)
(Si somos profundos o superficiales)(Whether we deep or shallow)
Por favor, sáciame ahora porque estamos a punto de perderPlease me now cause we’re about to lose
(Si nos despedimos o saludamos)(Whether we Bye or Hello)
(Si somos rígidos o gelatina)(Whether we stiff or jell-o)

Tengo que moverme y enmendarI gotta move and make amends
Pero no puedo pasar por los mismos arrepentimientosBut can’t go through the same regrets
Podría sentirse tan bien, oh miIt could feel so good, oh my
Enciende nuestro amor de nuevo, gran gananciaLight up our love again, high gain

(Y sé que eres la apuesta más segura)(And I know you’re the safest bet)
(Lo que realmente estoy tratando de entender)(What I'm really trying to get)
Razón, rima, tomemos nuestro tiempo y elijamosReason, rhyme, let’s take our time and choose
(Si somos verdes o amarillos)(Whether we green or yellow)
(Si somos profundos o superficiales)(Whether we deep or shallow)
Por favor, sáciame ahora porque estamos a punto de perderPlease me now cause we’re about to lose
(Si nos despedimos o saludamos)(Whether we Bye” or Hello)
(Si somos rígidos o gelatina)(Whether we stiff or jell-o)