Travelling Boy

Chico Viajero

Travelling Boy

En la vía del amanecer
夜明けの線路で
Yoake no senro de
Esperando pacientemente el tren
列車をじっと待つよ
Ressha wo jitto matsuyo
En mi bolsillo, un cuchillo de bolsillo
ポケットには飛び出しナイフと
Pokketo niwa tobidashi naifu to
Solo la foto descolorida de ti
焦れた君の写真だけ
Aseta kimi no shashindake

Te dediqué
君へと捧げた
Kimi e to sasageta
Un poema desgarrado
五線紙引き裂いたね
Gosenshi hikisaita ne
Dentro de mi corazón
心の中
Kokoro no naka
El tren que corre
走る機関車が
Hashiru kikansha ga
Antes de que se detenga, salgo a la calle
錆びる前に街を出る
Sabiru maeni machi wo deru

Como el viento, como una choza
風のようにやのように
Kazenoyou ni yanoyou ni
Busquemos la libertad
自由を探そう
Jiyuu wo sagasouu
Superando las vías del tren
鉄路も乗り越えて
Tetsujyoumou wo nori koete
Como si hubiéramos sido liberados
解き放ったやのように
Tokihanatta yanoyou ni

La parada ha sido decidida
決まったバス停
Kimatta basutei
Solo puedo admirarla
おふくしてるだけの
Oufukushiterudake no
No puedo hacer nada
生き方など僕にはできない
Ikikatanado bokuniwa dekinai
Parece que me estoy desmoronando
ちっそくしてしまいそう
Chissokushiteshimai sou

Como el viento, como una choza
風のようにやのように
Kazenoyou ni yanoyou ni
Te amaba
君を愛してた
Kimi wo aishiteta
Pero lo que deseas
だけど君が望むのは
Dakedo kimi ga nozomunowa
Solo es una vida garantizada
保証された暮らしだけ
Hoshousareta kurashidake

Como el viento, como una choza
風のようにやのように
Kazenoyou ni yanoyou ni
Hacia un destino desconocido en el mapa
地図のない旅へ
Chizu no naitabi e
Por algo muy importante
何かとても大切な
Nanika totemo taisetsuna
Buscando un sueño lejano
遠い夢を探すため
Tooiyume wo sagasutame

Adiós, amante
さようなら恋人
Sayounara koibito
En la ciudad donde nacimos
生まれた街
Umareta machi
Grabemos nuestras huellas en la puerta de los recuerdos
記憶の扉にその名を刻もう
Kioku no tobira ni sonona wo kizamou

La luz y la sombra de la juventud
少年時代の光と影
Shounen jidai no hikari to kage
Brillarás eternamente
君は永遠に輝き続ける
Kimi wa eien ni kagayaki tsuzukeru
La luz y la sombra de la juventud
少年時代の光と影
Shounen jidai no hikari to kage
Brillarás eternamente
君は永遠に輝き続ける
Kimi wa eien ni kagayaki tsuzukeru