On Our Own

Por nuestra cuenta

On Our Own

Aferrarse a lo que sentimos
Hold on to what we feel
No baratiques esas noches porque me duele el ego
Don't cheapen those nights cause it hurts my ego
Y todo lo demás, se puede arreglar
And everything else, it can be arranged
Para adaptarse a la idea de que la vida está cambiando
To fit the idea that life is changing
Devuélvemelo todo porque amas a tu hermana
Take it all back 'cause you love your sister
Y sabes que todos somos iguales
And you know that we're all the same
Un día tu madre será la amante de otro hombre
One day your mother will be another man's lover
Y nunca debió sentir ese dolor
And she never should've felt that pain

Dime que aparece, tenemos un largo camino a casa
Tell me turn up, we've got a long road home
Empecé a pensar que nos equivocamos
I started thinking that we've got it all wrong
No puedo vivir así, no puedo vivir así
I can't live like, I can't live like this
No puedo vivir como, no puedo vivir
I can't live like, I can't live
Esto es todo lo que sabemos
This is all we know
Podemos hacerlo por nuestra cuenta
We can make it on our own
Así que nos aferramos a lo que sabemos
So we hold tight to what we know
Tenemos un largo, una cabeza y un largo camino a casa
We've got a long, got a head and a long road home

Retente de lo que sentimos
Hold back from what we feel
Porque realmente no estamos seguros de qué cuerpo es real
'Cause we're really not sure what body is real
Y sé que el río corre profundo
And I know the river runs deep
Pero no puedo decir cuántos pies
But I can't tell just how many feet
Y llévatelo todo si sabes que me quieres
And take it all back if you know you want me
Deberías arrodillarte y rezar
You should hit your knees and pray
Porque no sé querer ser el amante de otro hombre
'Cause I don't know wanna be another man's lover
Y no quiero sentir este dolor
And I don't wanna feel this pain

Dime que aparece, tenemos un largo camino a casa
Tell me turn up, we've got a long road home
Empecé a pensar que nos equivocamos
I started thinking that we've got it all wrong
No puedo vivir así, no puedo vivir así
I can't live like, I can't live like this
No puedo vivir como, no puedo vivir
I can't live like, I can't live
Esto es todo lo que sabemos
This is all we know
Podemos hacerlo por nuestra cuenta
We can make it on our own
Así que nos aferramos a lo que sabemos
So we hold tight to what we know
Tenemos un largo, una cabeza y un largo camino a casa
We've got a long, got a head and a long road home

Redondo y redondo, y la ropa es mi turno
Round and round, and clothes is my turnin
Cuando el mar hará una rosa
When the sea will make a rose
Es sólo cuestión de tiempo
It's just a matter of time
Y esperaremos hasta el final del año
And we'll wait til the end of the year
Sólo para planear con anticipación y evitar las lágrimas que
Just to plan ahead and avoid the tears that
Caída y caída y voluntad al suelo
Fall and fall and will to the ground
Y puedes empezar a labrar, hasta que hayas encontrado
And you can start to till, til you have found
Que nuestra semilla ha crecido y esto cortará
That our seed has grown and this will mow
Lo hicimos todo, lo hicimos por nuestra cuenta
We did it all, we did it on our own

Dime que aparece, tenemos un largo camino a casa
Tell me turn up, we've got a long road home
Empecé a pensar que nos equivocamos
I started thinking that we've got it all wrong
No puedo vivir así, no puedo vivir así
I can't live like, I can't live like this
No puedo vivir como, no puedo vivir
I can't live like, I can't live
Esto es todo lo que sabemos
This is all we know
Podemos hacerlo por nuestra cuenta
We can make it on our own
Así que nos aferramos a lo que sabemos
So we hold tight to what we know
Tenemos un largo, una cabeza y un largo camino a casa
We've got a long, got a head and a long road home