Essas Luzes

Esas Luces

Essas Luzes

Esas lucesEssas luzes
Nan-nan-nanNan-nan-nan

Y esas luces de la ciudadE essas luzes da cidade
Me hacen ser como no soyMe fazem ser como eu não sou
Aunque brillen, tienen maldadMesmo com brilho tem maldade
Me escondo en las sombras de lo que trae dolorMe escondo nas sombras do que traz dor

En medio de adversidadesNo meio de adversidades
Mi euforia me hace darme cuentaMinha euforia me faz perceber
En lo simple, rarezaEm quem é simples, raridade
Y lo real, no siempre puedo verE o que é real, nem sempre posso ver

Cegado por las luces, a veces el corazón gritaCego pelas luzes, coração às vezes grita
Mi voz palpita, ¿miedo o sería un enredo que creé?Minha voz até palpita, medo ou seria enredo que criei?

No sé, pero no siempre lo que brilla es luzNão sei, mas nem sempre o que brilha é luz, e
Y no siempre lo que seduce, te lleva a la cimaNem sempre o que te seduz, te leva ao topo
Aprendí la lección, así que dije noTirei de lição, então disse não

Destiló veneno, de todo eso ya probéDestilou veneno, disso tudo eu já provei
Ahora no hace efecto, estoy inmune, te advertíAgora não faz efeito, tô imune, eu te avisei

Sí, pose de buen chicoÉ, pose de moço bondoso
Pero el alma está bañada en alcantarillaMas a alma é banhada em esgoto, é
Me hizo dudar de lo que soy, estoy armadoMe fez duvidar do que eu sou, tô munido
De mente abierta, deseo el bien, lejos de míDe mente aberta, desejo o bem, bem longe de mim

Porque no me detendré, mi música sonaráPois eu não vou parar, meu som vai tocar
Entonces esas luces no me cegaránEntão essas luzes não vão mais cegar
Y así cantaréE assim vou cantar
(No me detendrán)(Não vão me parar)

Y esas luces de la ciudadE essas luzes da cidade
Me hacen ser como no soyMe fazem ser como eu não sou
Aunque brillen, tienen maldadMesmo com brilho tem maldade
Me escondo en las sombras de lo que trae dolorMe escondo nas sombras do que traz dor

En medio de adversidadesNo meio de adversidades
Mi euforia me hace darme cuentaMinha euforia me faz perceber
En lo simple, rarezaEm quem é simples, raridade
Y lo real, no siempre puedo verE o que é real, nem sempre posso ver

Sociables, pero tan atrapados, todos en el mismo lamentoSociáveis, mas tão presos, todos no mesmo lamento

Sigan todos este ritmo, es lo que dice el algoritmoSigam todos esse ritmo, é o que diz o algoritmo

El juego de la vida es mortal, esas luces siempre hacen dañoO jogo da vida é mortal, essas luzes sempre fazem mal
Intento respirar, para analizarTento respirar, para analisar

La ansiedad de un mañana que aún está por llegarA ansiedade de um amanhã que ainda vai chegar
Pero que mi mente no quiere que espereMas que a minha mente não quer me fazer esperar

Flashes fragmentan el tiempoFlashes fragmentam o tempo
Siempre recordando momentos que enterréSempre lembrando momentos que enterrei

No sé, la incertidumbre se convierte en eternidad dentro de mi serNão sei, incerteza vira eternidade dentro do meu ser
Ecoando que soy incompletoEcoando que sou incompleto
Pero grito de vuelta que puedo ser todo lo que quieraMas grito de volta que posso ser tudo o que eu quiser

Esas luces no me cegaránEssas luzes não vão me cegar
Esas luces no me detendránEssas luzes não vão me parar
(Esas luces no me detendrán)(Essas luzes não vão me parar)

Y esas luces de la ciudadE essas luzes da cidade
Me hacen ser como no soyMe fazem ser como eu não sou
Aunque brillen, tienen maldadMesmo com brilho tem maldade
Me escondo en las sombras de lo que trae dolorMe escondo nas sombras do que traz dor

En medio de adversidadesNo meio de adversidades
Mi euforia me hace darme cuentaMinha euforia me faz perceber
En lo simple, rarezaEm quem é simples, raridade
Y lo real, no siempre puedo verE o que é real, nem sempre posso ver