Nossa Realidade

Nuestra Realidad

Nossa Realidade

Y creíamos que no serviría de nada retrocederE acreditamos que não adiantaria voltar atrás
Que las sentencias serían demasiado durasQue a sentenças, seriam duras demais
Que los errores que cometimos dictarían cuánto sufrimosQue os erros que cometemos ditarão u quanto sofremos
Basta, quiero libertadChega, eu quero liberdade
Mientras el mundo se derrumba por falta de carácterEnquanto o mundo desaba, por falta de caráter
Tú y yo fuimos parte, somos desastresEu e você fizemos parte, somos desastres
Valoramos aventuras, peligro, el egoValorizamos, aventuras, perigo, o ego
Fuimos los cobardes, idealizamos crímenesFomo os covardes, idealizamos crimes
Hacerse rico, es lo que quiero, no lo niegoFica rico, é o que eu quero, não nego
Donde haya dinero, quiero mi parte, esperoOnde houver dinheiro, quero minha parte, espero
No un mundo mejor, sino según nuestros interesesNão um mundo melhor, mas segundo nossos interesses
No estamos solos, buscamos libertadNós não estamos sós, buscamos liberdade
Amargura, sufrimiento, sin un puerto seguroAmargura, sofrimento, sem um porto seguro
Cargar rencores, vivir en un mar profundoCarregar ressentimentos, viver em mar profundo
Donde el odio perpetúa la paz mental es nulaOnde o ódio perpétua paz de espírito é nula
Mírate, solo queda la caricaturaOlhe para si, só resta a caricatura
De una criatura cuya renuncia es cosa raraDe uma criatura cuja renúncia e coisa rara
El corazón siente, la boca no declaraO coração sente a boca não declara
Mundo maldito donde la maldad se propagaMundo maldito onde maldade se espalha
Por todo lo que tengo hoy doy graciasPor tudo o que tenho hoje dou graças

Solo Dios sabe cuánto sufrí, solo Dios sabe cuánto intenté retrocederSó Deus sabe, o quanto sofri, só Deus sabe o quanto tentei regredir
Al principio, donde éramos felices, el amor era nuestra realidadAo princípio, onde éramos felizes, o amor, era nossa realidade
Solo Dios sabe cuánto sufrí, solo Dios sabe cuánto intenté retrocederSó Deus sabe o quanto sofri, só Deus sabe o quanto tentei regredir
Al principio, donde éramos felices, el amor era nuestra realidadAo princípio onde éramos felizes, o amor, era a nossa realidade

Sembramos, cosechamos frutos venenososPlantamos, colhemos frutos venenosos
Lo que recibimos, carga pesada de odioO que recebemos, carga pesada de ódio
En un camino donde el enfoque era solo el podioEm uma estrada onde o foco era apenas o pódio
Hicimos de la avaricia una fuente inagotable de opioFizemos da ganância, fonte inesgotável de ópio
Regados por pensamientos sórdidosRegados por pensamentos sórdidos
Arraigados a sentimientos obviosArraigados a sentimentos óbvios
Expresamos en la cara cuánto fuimos cómplicesExpressamos na face o quanto fomos sócios
¿Amor o solo negocios?Amor ou apenas negócios?
La sensación de quien actuó entre escombrosA sensação de quem atuou em meio a destroços
En las manos, empuñó guiones, poemas de nuestros cuerposNas mãos, empunhou script, poemas de nossos corpos
Una vida insana entre el crimen, la locura, placeres en la camaUma vida insana entre o crime, a loucura, prazeres na cama
Y era la fama, contenida en nuestros actosE era a fama, contida, em nossos atos
Nadie engaña por mucho tiempo, el tiempo desentraña los hechosNinguém engana por muito tempo o tempo desvendar os fatos
Observo lo que hicimos y lo que veo, un retrato es abstractoObservo o que fizemos e o que vejo, um retrato é abstrato
Pero entiendo los valores contenidos en cada trazoPorém, intendo os valores, contido em cada traço
Las marcas dejadas en nuestros corazones no las borroAs marcas deixadas em nossos corações não apago
Sin ti me deshago, agradecimiento por ser quien eres, todo lo que traigoSem você me desfaço gratidão por ser o que és, tudo o que trago

Solo Dios sabe cuánto sufrí, solo Dios sabe cuánto intenté retrocederSó Deus sabe o quanto sofri, só Deus sabe o quanto tentei regredir
Al principio, donde éramos felices, el amor era nuestra realidadAo princípio, onde éramos felizes, o amor, era nossa realidade
Solo Dios sabe cuánto sufrí, solo Dios sabe cuánto intenté retrocederSó Deus sabe o quanto sofri, só Deus sabe o quanto tentei regredir
Al principio, donde éramos felices, el amor era nuestra realidadAo princípio, onde éramos felizes, o amor, era nossa realidade