Pas D'ici

No de aquí

Pas D'ici

No soy de aquíJe suis pas d'ici
Me gusta ParísJ'aime bien Paris
Pero a menudo luchoMais souvent je lutte
Cuando todo va malQuand ça tire la gueule
SonríeSourit
Es cierto que aquí, no tienes tiempoC'est vrai qu'ici, t'as pas le temps
Para hablar con la genteDe causer aux gens
Incluso cuando estás solaMême quand t'es seule
OlvídaloOublit
¿Dónde está el mar?Elle est où la mer
Mi salón de ProvenzaMon salon de Provence
Y la gente que no tiene modalesEt les gens qui ne font pas de manières
Dejé atrásJ'ai laissé derrière
A mis amigos de la infanciaMes amis d'enfance

Y las melodías que tocaba mi padreEt les airs que me jouait mon père
En el pavimento, con el pelo mojadoSur le pavé, cheveux mouillés
Por la lluvia como cada mañanaPar la pluie comme chaque matin
Veo pasar, dejo que hablenJe vois défiler, je laisse parler
Los recuerdos como un estribilloLes souvenirs comme un refrain
Y quiero recordarEt je veux me rappeler
Que allá el sol brillaQue là-bas le soleil brille
Cuando la capital en veranoQuand la capitale en été
Se vuelve hostilMe fait des siennes devient hostile
Sabes que no soy de aquíTu sais je suis pas d'ici
Pero cuando todo está grisMais quand tout es gris
Ahora yo tambiénMaintenant moi aussi
Estoy de mal humorJe tire la gueule
SonríeSourit
Es cierto que aquíC'est vrai qu'ici
No tienes tiempoT'as pas le temps
Para tomarte tu tiempoDe prendre le temps
Vida en rompecabezasVie en puzzle
Ya no escucho el marJ'entends plus la mer
El acento que cantaL'accent qui chante
Y el mistral que desafía los nerviosEt le mistral qui défi les nerfs
Dejé atrásJ'ai laissé derrière
A mis amigos de?Mes amis de?

Pero en París siempre tengo algo que hacerMais à Paris j'ai toujours à faire
En el pavimento, con el pelo mojadoSur le pavé, cheveux mouillés
Por la lluvia como cada mañanaPar la pluie comme chaque matin
Veo pasar, dejo que hablenJe vois défiler, je laisse parler
Los recuerdos como un estribilloLes souvenirs comme un refrain
Y quiero recordarEt je veux me rappeler
Que allá el sol brillaQue la bas le soleil brille
Cuando la capital en veranoQuand la capitale en été
Se vuelve hostilMe fait des siennes devient hostile
No realmente de aquíPas vraiment d'ici
Ya no realmente de alláPlus vraiment de là bas
Sabes al menos quién soyTu sais au moins qui je suis
Un poco aquí, pero siempre alláUn peu là, mais toujours là bas
En el pavimento, con el pelo mojadoSur le pavé, cheveux mouillés
Por la lluvia como cada mañanaPar la pluie comme chaque matin
Veo pasar, dejo que hablenJe vois défiler, je laisse parler
Los recuerdos como un estribilloLes souvenirs comme un refrain
En el pavimento, con el pelo mojadoSur le pavé, cheveux mouillés
Por la lluvia como cada mañanaPar la pluie comme chaque matin
Veo pasar, dejo que hablenJe vois défiler, je laisse parler
Los recuerdos como un estribilloLes souvenirs comme un refrain
Y quiero recordarEt je veux me rappeler
Que allá el sol brillaQue la bas le soleil brille
Cuando la capital en veranoQuand la capitale en été
Se vuelve hostilMe fait des siennes devient hostile