LAMAH BEMAKOT

EN LOS ZAPATOS

LAMAH BEMAKOT

Cuando camino hacia la escuelaKshe'ani holech leveit hasefer
A veces tengo miedo,lif'amim ani poched,
Porque a veces no séki ani af pa'am lo yode'a
Hacia dónde me dirijo.likrat mah ani tzo'ed.
Siempre hay alguien,Yesh tamid echad,
Buscando cada momento limpioshemechapes kol reg'a matarah
Para piedras y todo.le'avanim vechol.
Siempre hay alguienYesh tamid echad
Que 'me pone en mi lugar'she"met lasim li regel"
Y piensa que es un gran héroe.vechoshev shehu gibor gadol.
Niño, ¿por qué me regañas?Yeled, mah ata mochi'ach?
¿Por qué precisamente en los zapatos?Lamah davka bemakot?
Niño, niño, tú también llorarás mañana.Yeled, yeled gam atah alul machar livkot.
Y en el recreo, en el juego de pelotaUvahafsakah , bekaduregel
La diversión se convierte en fuego,hamischak ro'esh, go'esh,
Quien no tiene éxito frente a la puertami shelo matzli'ach mul hasha'ar
Simplemente mira lo que hay.stam bo'et bemah sheyesh.
Siempre hay alguien,Yesh tamid echad,
Que no da descanso,shelo noten mano'ach,
Si quieres huir, él te perseguirá.im tirtzeh livro'ach hu yirdof.
A veces puedo callar,Lif'amim ani yachol besheket,
Para devolverle sin golpes,lehachzir lo bemakot,
Pero recuerda que la bondad aún no ha florecido en la crueldad.ach z'kor heitev she-tov adain lo tzamach me'alimut!