Traducción generada automáticamente
Ni remords, ni regrets
Eicher Stephan
Ni remords, ni regrets
Il n'a aucune chance avec elle :Je l'ai prévenu,Mais il veut essayer quand même :Il est têtu.Il ne veut pas de mes conseils,Me sourit d'un air entendu,Puis s'en va recevoir sa peine,Le cœur léger, la joue tendue.{Refrain:}Il ne m'écoute jamais.Il fait ce qui lui plaît,Car encore ne connaitNi remords, ni regrets.Inutile de le mettre en garde :Il tend les bras.Il trouve ce monde si désirableQu'il n'attends pas.Il tient les serments, les promessesPour de l'or pur, pour de l'airain.Trahi, il en tombe sur les fessesMais il n'y pense plus le lendemain.{Refrain}Il bénit chaque jour qui se lève,Se frotte les mains.Il voit partout de la lumière,Même dans les coins.Il se jette la tête la première,Sans hésiter, sans prendre soinDe glisser un œil en arrière,Pour voir s'il connait le chemin.{Refrain}Si j'ai passé la nuit entièreA lui parler,Au matin c'est lui qui m'enterrePour la journee.Il ne veut pas de mes conseils,Me sourit d'un air entendu,Puis s'en va recevoir sa peine,Le cœur léger, la joue tendue.{Refrain}
Sin remordimientos, ni arrepentimientos
Él no tiene ninguna oportunidad con ella:
Le advertí,
Pero aún así quiere intentarlo:
Es terco.
No quiere mis consejos,
Me sonríe con complicidad,
Y luego se va a recibir su castigo,
Con el corazón ligero, la mejilla extendida.
Él nunca me escucha,
Hace lo que le place,
Porque aún no conoce
Ni remordimientos, ni arrepentimientos.
Inútil advertirle:
Él extiende los brazos.
Encuentra este mundo tan deseable
Que no espera.
Mantiene los juramentos, las promesas
Por oro puro, por bronce.
Traicionado, cae de bruces,
Pero al día siguiente ya no lo piensa más.
Él bendice cada amanecer,
Se frota las manos.
Ve luz en todas partes,
Incluso en los rincones.
Se lanza de cabeza,
Sin dudar, sin cuidado,
Sin echar un vistazo atrás,
Para ver si conoce el camino.
Si pasé toda la noche
Hablando con él,
Por la mañana es él quien me entierra
Para el día.
No quiere mis consejos,
Me sonríe con complicidad,
Y luego se va a recibir su castigo,
Con el corazón ligero, la mejilla extendida.
Él nunca me escucha,
Hace lo que le place,
Porque aún no conoce
Ni remordimientos, ni arrepentimientos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eicher Stephan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: