visualizaciones de letras 699

Tu ne me dois rien

Eicher Stephan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tu ne me dois rien

Je ne t'entend pas très bienil y a si longtempsd'où m'appelles tu? D'où vientce besoin si pressantde m'écouter soudain?Les poules auraient-elles des dents?Ma voix t'a-t-elle manquéaprès bientôt un an?Ce serait une belle journéeet il n'y en a pas tantje sais me contenterde petites choses à présentOn enterre ce qui meurton garde les bons momentsj'ai eu quelquefois peurque tu m'oublies vraimenttu as sur mon humeurencore des effets gênantMais tu ne me dois rienj'ai eu un mal de chienà me faire à cette idéeà l'accepter enfinest-ce qu'au moins tu m'en s'rais gré?Chacun poursuit son cheminavec ce qu'on lui a donnémais toi tu ne me dois rienTu ne m'as pas dérangéje vis seul pour l'instantmais je ne suis pas pressétu sais, je prend mon tempstout est si compliquétout me parait si différentOn ne refait pas sa vieon continue seulementon dort moins bien la nuiton écoute patiemmentde la maison les bruitsdu dehors l'effondrementJe vais bien cela ditappelle moi plus souventsi tu en a enviesi tu as un momentmais il n'y a rien d'écritet rien ne t'y oblige vraiment

No me debes nada

No te oigo bien
Ha pasado tanto tiempo
¿De dónde me llamas? ¿De dónde viene esta
Repentina y apremiante necesidad
De escucharme?
¿Han crecido los cerdos?

¿Extrañabas mi voz
Después de casi un año?
Sería un día hermoso
Y no hay tantos
Ahora sé cómo contentarme
Con las pequeñas cosas

Enterramos lo que muere
Guardamos los buenos momentos
A veces tenía miedo
De que realmente me hubieras olvidado
Aún tienes un efecto preocupante en mi humor

Pero no me debes nada
Fue una época terrible
Acostumbrándome a esta idea
Finalmente aceptándola
¿Al menos estarías agradecido?

Cada uno sigue su propio camino
Con lo que le han dado
Pero no me debes nada

No me molestaste
Vivo solo por ahora
Pero no tengo prisa
Sabes, me estoy tomando mi tiempo
Todo es tan complicado
Todo parece tan diferente

No podemos revivir nuestras vidas
Simplemente seguimos adelante
Dormimos peor por la noche
Escuchamos pacientemente
Los sonidos dentro de la casa
El derrumbe afuera

Aunque estoy bien
Llámame más a menudo
Si te apetece
Si tienes un momento
Pero nada está escrito en piedra
Y nada realmente te obliga a hacerlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eicher Stephan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección