Little Death

Pequeña Muerte

Little Death

Deseos que me dicenWhishes which tell me
chicas que me susurrangirls who whisper to me
pasos que realmente dassteps you really do
palabras que nadie encuentrawords nobody finds

Sentidos que desaparecenSenses which vanish
dame consejogive me advice
mi pequeña muertemy little death

Un baile que siempre terminaA dance which always ends
una mañana que te sostienea Morning which holds you
fuego que se apagaFire that burns out
y las lágrimas se secaránand tears will dry

Vientos que se alejanWinds they drift away
dame consejogive me advice
Mi pequeña muerteMy little death

Buscando de todos los díasSearching of all days
el mar que nunca cambiathe Sea which never turns
ojos que se vuelven ciegoseyes which grow blind
y los pensamientos se vanand thoughts they leave

La espera de un futuroThe waiting of a coming
dame consejogive me advice
mi pequeña muertemy little death

Tan extraña esta vidaSo strange this life
el movimiento que me guíamotion which leads me
la acechante de mis anhelosthe lurking of my longings
rojo y azul mi valentíared and blue my courage
pequeños pasos que puedes darsmall steps you can do
y el suelo continúaand the ground continues
dándome vueltas y vueltasto turn me around and round

Dame consejoGive me advice
mi pequeña muertemy little death

Deseos que me dicenWhishes which tell me
Chicas que me susurranGirls who whisper to me
pasos que realmente dassteps you really do
palabras que nadie encuentrawords nobody finds

Sentidos que desaparecenSenses which vanish
Dame consejoGive me advice
mi pequeña muertemy little death