Atman: An Introduction To Suffering

Atman: Una Introducción Al Sufrimiento

Atman: An Introduction To Suffering

Conduce a la conclusión de que la guerra es inevitable - que la humanidad está condenadaIt leads to the conclusion that war is inevitable - that mankind is doomed
Que estamos atrapados por fuerzas que no podemos controlarThat we are gripped by forces we cannot control
No necesitamos aceptar esa visiónWe need not accept that view
Nuestros problemas son creados por el hombre - Por lo tanto, pueden ser resueltos por el hombreOur problems are manmade - Therefore, they can be solved by man
Y el hombre puede ser tan grande como quieraAnd man can be as big as he wants
Ningún problema del destino humano está más allá de los seres humanosNo problem of human destiny is beyond human beings
La razón y el espíritu del hombre han resuelto a menudo lo aparentemente insoluble y creemos que pueden hacerlo de nuevoMan's reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable and we believe they can do it again
Y nuestra propia fortuna con la determinación inquebrantable de nuestra genteAnd our own fortune with the uncrumpling determination of our people
Traeremos el triunfo inevitableWe will bring the inevitable triumph
Así que ayúdanos DiosSo help us God

Estoy preocupado, fui hecho para sufrirI am worried I was made to suffer
Veré cómo todo lo que amo muereI will watch as everything that I love dies
Estoy preocupado, fui reducido a la nadaI am worried I was ground down to nothing