Caustic Prayer

Oración Caústica

Caustic Prayer

Quema mi efigieBurn my effigy
Siempre estaré de pieI will always stand on my two feet
Y sin miedoAnd be unafraid

Me encanta cómo me odiasI love the way you hate me
Como plomo en tus pulmonesLike lead in your lungs
Vilipendia cada una de mis palabrasVilify my every single word
¿Creés todo lo que te dicen?Do you believe everything you're told?

Siento que me has traicionadoI've got a feeling you've been selling me out
Nunca lo acepté, nunca quise que fueras tan cínicoI never bought it, I never wanted for you to be so cynical
Tu actitud es un pie en la tumbaYour disposition is a foot in the grave
Nunca somos honestosWe're never honest
Nunca quise que celebraras cuando te desvíasI never wanted for you to celebrate when you get led astray

Háblame discretamenteTalk to me discreetly
Guarda tus secretos cercaKeep your secrets close
No queda nadie en quien confiar aquíThere's no one left to trust out here
Cuando más los necesitasWhen you need them the most
¿Creés todo lo que te dicen?Do you believe everything you're told?

Oh, un discípuloOh a disciple
Fui creado para caminar solo por esta tierraI was built to walk this earth alone
Y aprender a perdonarme de nuevoAnd learn how to forgive myself again
No ganarásYou won't win
Con todo tu odio y todas tus mentirasWith all your hate and all your lies
No será sorpresa cuando te pierdasIt will come as no surprise when you get lost
Entre los débilesAmong the weak
Cuando estés fuera de alcance, dime ahoraWhen you're falling out of reach, so tell me now
¿Sabes lo que es caer y levantarte cada vez?Do you know what it is to fall and get right back up every time?
¿Sabes cómo soltar?Do you know how to let go?

Quema mi efigieBurn my effigy
Siempre estaré de pieI will always stand on my two feet
Y sin miedoAnd be unafraid

Siento que me has traicionadoI've got a feeling you've been selling me out
Nunca lo acepté, nunca quise que fueras tan cínicoI never bought it, I never wanted for you to be so cynical
Tu actitud es un pie en la tumbaYour disposition is a foot in the grave
Nunca somos honestosWe're never honest
Nunca quise que celebraras cuando te desvíasI never wanted for you to celebrate when you get led astray