Primitive Economics

Economía Primitiva

Primitive Economics

Abre tu mente. Acepta la fricciónOpen you mind. Accept the friction
Todas nuestras vidas son una adicciónAll of our lives are an addiction
En lo profundo de la tierra es donde nacemosDeep within the earth is where we’re birthed
La genética en decliveGenetics in decline
Todo está en cómo sobrevivesIt’s all in how you survive

Sé que cada vez que lo intentoI know that every time I try
(Reduces la expansión, comprometes la transacción)(Reduction expansion engage the transaction)
Me pierdo en el resultado finalI lose myself at the bottom line
Este miedo a la destrucciónThis fear of destruction
(Avances desde espaldas rotas)(Breakthroughs from broken backs)
Es la naturaleza de mi diseñoIs the nature of my design
Sé que un día seré amargoI know that one day I’ll be bitter
(Nuestra voluntad merece que nuestros bolsillos sigan ardiendo)(Our will is deserving our pockets still burning)
Y el único culpable, pero puedes estar seguroAnd the only one to blame, but you can rest assured
(La convicción es lo que te falta)(Conviction's what you lack)
Te mostraré todo lo que hay que verI’ll show you all there is to see

Fabricar calumnias. Vivir es halagarFabricate slander. To live is to pander
(Como si nunca hubieras querido esto)(Like you never wanted this)
Con desdén empoderar; consumir devorarWith dismay empower; consumer devour
El mal uso del talento dividió el planetaMisuse of talent divided the planet
(Porque nunca quise esto)(Because I never wanted this)
Corrompió el equilibrio, y nos dejó en la suciedadCorrupted the balance, and left us in the filth
Estoy en el negocio de la versatilidadI’m in the enterprise of versatility
Calculo los pesos y medidasCalculate the weights and measures
El destino supera la probabilidad cuandoFate exceeds probability when
No tomo ninguna inversión a la ligeraI take no investment lightly

Mientras apilas tu codicia de pared a paredAs you stack your greed from wall to wall
Dejas que tu riqueza se disuelvaYou let your wealth devolve
Todo está en cómo sobrevivesIt’s all in how you survive

Sé que cada vez que lo intentoI know that every time I try
(Reduces la expansión, comprometes la transacción)(Reduction expansion engage the transaction)
Me pierdo en el resultado finalI lose myself at the bottom line
Este miedo a la destrucciónThis fear of destruction
(Avances desde espaldas rotas)(Breakthroughs from broken backs)
Es la naturaleza de mi diseñoIs the nature of my design
Sé que un día seré amargoI know that one day I’ll be bitter
(Nuestra voluntad merece que nuestros bolsillos sigan ardiendo)(Our will is deserving our pockets still burning)
Y el único culpable, pero puedes estar seguroAnd the only one to blame, but you can rest assured
(La convicción es lo que te falta)(Convictions what you lack)
Te mostraré todo lo que hay que verI’ll show you all there is to see

Derrumba los muros de mis erroresBreak down the walls of my mistakes
Cavamos nuestras tumbas para que solo nosotros nos acostemosWe dug our graves for none but us to lay
Oh tú depravado; ¿no tienes modales?Oh you depraved; have you no couth?
Una ira de eones por la que pagarAn eons wrath of hell to pay
Construimos nuestros hogares para poder huirWe built our homes so we could run away
¿Hasta dónde llegarás para encubrir las mentiras que has sembrado?To what end will you go to cover up the lies you’ve sewn?

No puedo soportar la idea de convertirme en todo lo que no soyI can’t stand the thought of becoming everything I’m not
Y fingir que todos mis problemas vienen de algún lugarAnd pretending all my problems come from somewhere
Que está fuera de mi propia cabezaThat’s outside of my own head

Prefiero ser alimentado a los cerdosI’d rather be fed to the pigs
Que mis huesos sean un vestigio de exceso, de secretos, de llamas y miedo, de progreso, de secuencia, de menos es justoLet my bones be a vestige of excess, of secrets, of flames and fear, of progress, of sequence, of less is fair