The Comfort We Find In Our Vices

El Consuelo Que Encontramos En Nuestros Vicios

The Comfort We Find In Our Vices

Anduve vagando por el mar del diabloI went wandering around the devil's sea
Buscando la llave del esqueletoSearching for the skeleton key

(Intenté ahogar a mis demonios)(I tried to drown my demons)
(Pero les enseñé a nadar)(But I taught them how to swim)
Para desbloquear mi pacienciaTo unlock my patience
(Sigo cediendo)(I keep giving in)
(Agujereando mi barco)(Cutting holes in my boat)
Y entender mi autocontrolAnd understand my self-control
(Bailan en las velas)(They dance on the sails)
(Y prenden fuego a mi esperanza)(And set fire to my hope)

Domar al león que es la voluntad es una carga y una bendiciónTo tame the lion that is will is a burden and a blessing
La mayoría solo deja que el deseo siga su cursoMost just let desire run its course
Pero yo (pero yo) no me quedaré sentado sin hacer nadaBut I (but I) will not sit idly by
Y permitir (y permitir) que devore mis raícesAnd let (and let) him devour my roots

Toda mi dudaAll of my doubt
No hace más que monopolizarDoes nothing but monopolize
Me digo a mí mismoI tell myself
Dejarlo ir, dejarlo irTo let it go, let it go
Cuando te das cuentaWhen you realize
Tus adicciones te mantienen polarizadoYour addictions keep you polarized
Déjalo ir, déjalo irLet it go, let it go

Nos desprendemos y nos aislamosWe detach and isolate
Cuando solo somos fracciones de un todoWhen we're just fractions of a whole
Pero en las formas en que estamos conectadosBut in the ways, we are connected
Yacen la señal y el almaLie the signal and the soul
(Señal y alma)(Signal and the soul)
Pero yo (pero yo) no me quedaré sentado sin hacer nadaBut I (but I) will not sit idly by
Y vender (y vender) mi confianza por caminos tímidosAnd sell (and sell) my confidence for timid ways

Toda mi dudaAll of my doubt
No hace más que monopolizarDoes nothing but monopolize
Me digo a mí mismoI tell myself
Dejarlo ir, dejarlo irTo let it go, let it go
Cuando te das cuentaWhen you realize
Tus adicciones te mantienen polarizadoYour addictions keep you polarized
Déjalo ir, déjalo irLet it go, let it go

Te cortaréI'll cut you out
Para que nunca me persigas de nuevoNever to haunt me again
Nunca másNever again