The Faustian Spirit

El Espíritu Faustiano

The Faustian Spirit

¿Está mejorando esto?Is it getting any better?
¿No parece que no?Does it feel like it's not?
Y todos son unos malditos críticosAnd everybody is a fucking critic
Yo digo "que se jodan todos"I say "fuck the whole lot"
Espero que desperdicies todo tu tiempoI hope you waste all your time
Pretendiendo ser todo lo que no eresPretend you're everything you're not
Entonces tal vez sepas lo que es ser yoThen maybe you'd know what it's like to be me

Te rendiríasYou'd fold
Cada maldita vez que te alejas de todos tus erroresEvery single time you walk away from all your mistakes
Y yo estoy ardiendoAnd I'm burning down
Pero tú dejaste la coronaBut you dropped the crown
Vamos, ahora muéstrame qué harías mejorCome on, now show me what you'd do better
Demuéstrame que estoy equivocado, parásitos de mierdaProve me wrong, you fucking parasites

Así que pon mis pies en el fuego (fuego)So hold my feet to the fire (fire)
Puedo ser el enemigo que necesitasI can be the enemy you need
Como un paradigma que cae de modaLike a paradigm falling out of vogue
Mi leyenda no será detenida (detenida)My legend won't be stopped (be stopped)
Así que la próxima vez que me veasSo next time you see me
Más te vale ponerte las pilas, ponerte las pilas o desaparecerYou better get right, get right or get gone

Más te vale ponerte las pilas, ponerte las pilas o desaparecerYou better get right, get right or get gone
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Sé las razones por las que no puedes aceptarme como soyI know the reasons why you can't accept me as I am
Soy el reflejo de todas las cosas que nunca podrías serI'm the reflection of all the things that you could never be
Oh hermosa caída, desperdicias la luz dentro de mis ojosOh beautiful demise, you waste the light inside my eyes
Necesito saber si vale la pena cruzar esa líneaI need to know is it worth it to go ahead and cross that line?
Desearía poder escapar del amargo final de mi propio destinoI wish that I could escape the bitter end in my own fate
Pero siempre comenzaré de nuevo, encontraré la manera de sanarBut I will always start again, I will find a way to mend

Así que pon mis pies en el fuego (fuego)So hold my feet to the fire (fire)
Puedo ser el enemigo que necesitasI can be the enemy you need
Como un paradigma que cae de modaLike a paradigm falling out of vogue
Mi leyenda no será detenida (detenida)My legend won't be stopped (be stopped)
Así que la próxima vez que me veasSo next time you see me
Más te vale ponerte las pilas, ponerte las pilas o desaparecerYou better get right, get right or get gone

Ilusorio, decepcionado me siento por estoIllusionary, disappointed I feel this
No hay estrella vacía para reunir tu cambioNo empty star to gather your change to
GuerraWar
Y el problema está atormentado porAnd the problem is haunted by
Este puñal al frenteThis shank in the front
Cuchillo en la espaldaKnife in the back
Disípulos yuxtapuestos con graciaJuxtapose disciples graciously

Oh hermosa caída, desperdicias la luz dentro de mis ojosOh beautiful demise, you waste the light inside my eyes
Necesito saber si vale la pena cruzar esa líneaI need to know is it worth it to go ahead and cross that line?
Desearía poder escapar del amargo final de mi propio destinoI wish that I could escape the bitter end in my own fate
Pero siempre comenzaré de nuevo, encontraré la manera de sanarBut I will always start again, I will find a way to mend

Así que pon mis pies en el fuego (fuego)So hold my feet to the fire (fire)
Puedo ser el enemigo que necesitasI can be the enemy you need
Como un paradigma que cae de modaLike a paradigm falling out of vogue
Mi leyenda no será detenida (detenida)My legend won't be stopped (be stopped)
Así que la próxima vez que me veasSo next time you see me
Más te vale ponerte las pilas, ponerte las pilas o desaparecerYou better get right, get right or get gone