The Weight Of Sin

El Peso Del Pecado

The Weight Of Sin

El peso aplastante del almaSoul crushing weight
Déjame sostenido por una concubinaLeave me underpinned by a concubine
¿No sabes que sé mis erroresDon't you know I know my mistakes
Te harán reflexionar sobre tu desapariciónWill leave you contemplating about your demise
Me resientes con todo lo que eresResent me with all that you are
El daño que deseas, todo es en vanoThe harm that you want, it's all in vain

Bueno, si las barreras se rompenWell, if the barriers are broken
Mis lealtades no duraránMy allegiances won't last
¿Cuál es el punto de avanzar si no puedes olvidar el pasado?What's the point of moving forward if you can't forget the past?
Se siente como el peso de mil solesIt feels like the weight of a thousand suns

Ni siquiera te amo de la forma en que solía cuando aún era parte de tu planI don't even love you the way that I used to when I was still part of your plan
Ahora soy una fortalezaNow I am a fortress
Nadie entra, no me verás de nuevo (de nuevo)No one gets in, you won't see me again (me again)

Toma todo y déjame con las manos vacíasTake everything and leave me empty-handed
Porque es una conversación sin sentido'Cause it's a pointless conversation
Sí, es un pozo interminable de pérdidaYeah, it's an endless pit of loss
No es seguro ser un extraño, no se puede predecir la caídaIt isn't safe to be a stranger, can't predict the fall
Cuánto dura el dañoHow long the damage lasts

Me agotas porque sabes que puedo soportarloYou wear me out 'cause you know I can take it
Me das una conferencia sobre todas las formas en que crees que debería pagarLecture me on all the ways you think that I should pay
Asumiré la culpa por mi orgullo y mis fracasosI'll take the fall for my pride and my failures
Destrozándome con toda esta maliciaRending me with all this malice
Ahora todo mi pecado es una cargaNow all my sin is a burden
Se siente como el peso de mil solesFeels like the weight of a thousand suns

Ni siquiera te amo de la forma en que solía cuando aún era parte de tu planI don't even love you the way that I used to when I was still part of your plan
Ahora soy una fortalezaNow I am a fortress
Nadie entra, no me verás de nuevoNo one gets in, you won't see me again

Nunca enfrentarás la verdadYou'll never face the truth
¿Cuántas veces debo?How many times do I?
¿Cuántas veces debo decirlo?How many times do I gotta say it?
Sangramos igualWe bleed the same
SangreBlood
Y ahora está bajando por las escalerasAnd now it's running down the stairs
Así que olvídaloSo much for letting go

Todo lo que hemos conocido y apreciadoAll that we have known and cared for
Se hundirá en el abismo de una nueva era oscura más siniestraWill sink into the abyss of a new dark age made more sinister
Y quizás más prolongadaAnd perhaps more protracted
Por las luces de una ciencia pervertidaBy the lights of perverted science