Bjrn Eidsvag-skyfri Himmel

Bjrn Eidsvag-cielo despejado

Bjrn Eidsvag-skyfri Himmel

Lo único que ella deseaba era un día soleado.Det eneste ho ønske seg, var en solskinns dag.
Cielo despejado, una hora sin problemas,Skyfri himmel, en problemfri time,
Con la compañía de buenos amigos.Med gode venners lag.
Sobria pero mareada, mareada de alegría tan feliz por un poco de paz.Nykter men svimmel, svimmel av glede så glad for litt fred.
No es mucho pedir eso, pero sabes, se necesita algo más.Det er ikke for mye å ønskje seg det, men du vet, det skal noke til.
En estos tiempos no es así como es la vida.Det er for tida ikkje sånn livet er.

No era así como debía ser, no era así como debía ser.Det var ikke sånn det sku vær, det var ikke sånn det sku bli.
Soñabas de niña conmigo, con mucho más tiempo.Du drømte som lita om meg, med mykje bedre tid.
Soñabas con lo bueno que nunca tuviste, todo iba a estar bien una vez que ella se fuera,Du drømte om det gode du aldri fekk, alt sku bli bra bare hu kom seg vekk,
Nunca fue así, ella quedó herida por demasiadas traiciones.Det ble aldri slik, ho ble såra av for mange svik.

Lo único que ella deseaba era un día soleado.Det einaste ho ønska seg var ein solskinns dag.
Cielo despejado, una hora sin problemas,Skyfri himmel, en problemfri time,
Con la compañía de buenos amigos,Med gode venners lag,
Sobria pero mareada, mareada de alegría tan feliz por un poco de paz,Nykter men svimmel, svimmel av glede så glad for litt fred,
No es mucho pedir eso, pero sabes, se necesita algo más.Det er ikke for mye å ønskje seg det, men du vet, det skal noke til.
En estos tiempos no es así como es la vida.Det er for tida ikkje sånn livet er.

El día duele, y la luz no es amiga.Dagen gjør vondt, og lyset er ingen venn.
Es más seguro en la oscuridad, pero la niebla está de vuelta.Det er tryggest i mørket, men skodden er igjen.
No siempre es agradable verlo todo.Det er ikke alltid alt like kjekt å se.
Puede ser útil arrojar luz sobre lo que uno está haciendo.Det kan vere greit å slippe lys på det en driver med.
No era así como debía ser, pero la oscuridad tiene un deseo voraz.Det var ikke sånn det sku vær, men mørket har et grådig begjær.

Es difícil recuperar una infancia perdida, por cada intento solitario,Det er tungt å ta tilbake en barndom som er tapt, for kvar einslig kvar forsøk,
Se abandona un calor.Blir en varme forlatt.

Lo único que ella deseaba era un día soleado.Det eneste ho ønske seg, var en solskinns dag.
Cielo despejado, una hora sin problemas,Skyfri himmel, en problemfri time,
Con la compañía de buenos amigos.Med gode venners lag.
Sobria pero mareada, mareada de alegría tan feliz por un poco de paz.Nykter men svimmel, svimmel av glede så glad for litt fred.
No es mucho pedir eso, pero sabes, se necesita algo más.Det er ikke for mye å ønskje seg det, men du vet, det skal noke til.
En estos tiempos no es así como es la vida.Det er for tida ikkje sånn livet er.