Shalom

Shalom

Shalom

SaloméSalomé
Shalom, cállateShalom, shut up
Perlas de olas se enroscan en el fondo de tus ojosDes perles de vagues s'enroulent au fond de tes yeux
Y ya hay arrecifes para los naufragios amorososEt déja de récifs pour les naufrages amoureux

SaloméSalomé
La paz, de acuerdoLa paix, d'accord
Pero algo nerviosa por los reyes, los santos y la vida en nuestras ciudadesMais quelque peu paniquée par les rois, les saints et la vie nos cités
¿Tus barones, tus gatos seguirán encaramados?Tes barons, tes chats resteront-ils haut perchés ?

Hasta que la muerteJusqu'à c'que mort
Nos separeS'en suive
Hasta que trague toda mi salivaJusqu'à c'que j'ravale toute ma salive
Al final del cuerpoAu bout du corps
Al final del libroA la fin du livre
Los éxtasis de los suplementos de almas que viven porLes ravissements des suppléments d'âmes qui vivent pour

SaloméSalomé
Mi corazónMi Corazòn
Divagar contigo de horrores en amaneceresDivaguer avec toi d'horreurs en aurores
Shalom peroShalom mais
Qué golpe bonito que retuercen los hombresJoli coup que tordent les hommes
En el árbol, en la estrella y la pazEn l'arbre en l'étoile et la paix
Pueden seguir fingiendo creer aúnIls peuvent toujours feindre de croire encore

SaloméSalomé
Partir las perasFendre les poires
De Charlottes y Totoches, es boca deshilachada de hilo blancoDes Charlottes et des Totoches, c'est bouche décousue de fil blanc
Cuando se nace pequeña flor de la pasión a fuego y sangreQuand on naît petite fleur de la passion à feu et à sang

Hasta que la muerteJusqu' à c' que mort
Nos separeS'en suive
Hasta que trague toda mi salivaJusqu' a c' que j' ravale toute ma salive
Al final del cuerpoAu bout du corps
Al final del libroA la fin du livre
Éxtasis, suplementos de almas que viven con miedoDes ravissements, des suppléments d'âmes qui vivent paour

SaloméSalomé
Mi corazónMi Còrazon
Como diva divagas de horrores en amaneceresEn Diva tu divagues d'horreurs en aurores
Shalom peroShalom mais
Qué golpe bonito que retuercen los hombresJoli coup que tordent les hommes
En el árbol, en la estrella y la pazEn l'arbre en l'étoile et la paix
Siempre pueden seguir fingiendo creer aúnOn peut toujours croire de feindre encore
AúnEncore
AúnEncore
ShalomShalom