Douce Adolescence

Dulce Adolescencia

Douce Adolescence

Dulce adolescenciaDouce adolescence
El tiempo se detiene y hacemos el amorLe temps s'arrête et nous fesons l'amour
En todas las direccionesDans tous les sens
Ser adolescente hasta el último díaEtre adolescent jusqu'au dernier jour

Surfeo en una corriente de aireJe surfe sur un courrant d'air
Mi cabeza se estremece de placerMa tête frissone de plaisir
Preso en su viejo sillón mecedorEn proie sur son vieux rockin' chair
El mundo ya no tiene deseosLe monde n'a plus de désir

Es la misma atmósferaC'est la même atmosphère
Y sin embargo no es el mismo placerEt pourtant ce n'est pas le même plaisir
No morirA ne pas mourir

La vida me arrastra y me da igualLa vie me traîne et je m'en fou
Sueño con un beso en el cuelloJe rêve d'un baiser dans le cou

Porque tú sabes 'hou hou'Car tu le sais "hou hou"
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you

Dulce adolescenciaDouce adolescence
El tiempo se detiene y hacemos el amorLe temps s'arrête et nous fesons l'amour
En todas las direccionesDans tous les sens
Ser adolescente hasta el último díaEtre adolescent jusqu'au dernier jour

Dedicado especialmente a la multitudSpéciale dédicace à la masse
Corre rápidamentePrends vite tes jambes à ton cou
Hazle un bonito gesto a la caraFais un joli fuck à la face
Del negocio y de los guardianesDu business et des garde-fous

Porque el amor, el amor, el amorCar l'amour, l'amour, l'amour
Se acabó para ellosC'est fini pour eux
Se acabó desde que lo olvidaron todoC'est fini depuis qu'ils ont tout oublié

Me burlo de todos los cínicosDe tous les siniques je me moque
Que se curen con electrochoquesQu'ils se soignent aux électrochoques

Porque tú sabes 'hou hou'Car tu le sais "hou hou"
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you

Dulce adolescenciaDouce adolescence
El tiempo se detiene y hacemos el amorLe temps s'arrête et nous fesons l'amour
En todas las direccionesDans tous les sens
Ser adolescente hasta el último díaEtre adolescent jusqu'au dernier jour

Dulce adolescenciaDouce adolescence
El tiempo se detiene y hacemos el amorLe temps s'arrête et nous fesons l'amour
En todas las direccionesDans tous les sens
Ser adolescente hasta el último díaEtre adolescent jusqu'au dernier jour

No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you

Dulce adolescenciaDouce adolescence
El tiempo se detiene y hacemos el amorLe temps s'arrête et nous fesons l'amour
En todas las direccionesDans tous les sens
Ser adolescente hasta el último díaEtre adolescent jusqu'au dernier jour

Dulce adolescenciaDouce adolescence
El tiempo se detieneLe temps s'arrête
El tiempo se detieneLe temps s'arrête
El tiempo se detieneLe temps s'arrête
Ser adolescente hasta el último díaEtre adolescent jusqu'au dernier jour

No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you
No puedo olvidarteI can not forget you