Ma Blonde

Mi rubia

Ma Blonde

Por un instanteL'espace d'un instant
Creí ver tu sombraJ'ai cru voir ton ombre
Que sobrevolaba mi piel llena de angustiaQui survolait ma peau d'angoisse

No me sueltes ahoraNe m'lâche pas maintenant
Cuando los abismos llaman y un sol oscuroQuand les gouffres appellent et qu'un soleil sombre
En un vestido de noche negro-abismoDans une robe de nuit noir-crevasse

Y de estos tugurios donde mi corazón se arrastraEt de ces taudis où mon cœur traîne
Los gritaré, los gritaré por mucho tiempoJe les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tus labios de azul, tu locura reinaTes lèvres d'azur, ta folie reine
Que solo el maligno conoce, mi rubiaQue le malin seul sait ma blonde
El maligno solo conoce, mi rubiaLe malin seul sait ma blonde

Mi nombre es nadieMon nom est personne
Cuando el tuyo se escapaQuand le tien s'esquive
Hacia otras tierras, otras orillasPour d'autres contrées, d'autres rives

Todo puede derrumbarseTout peut s'écrouler
Y aumentar aún más junto a mi rubiaEt s'accroître encore auprès de ma blonde
En un vestido de noche negro me condenaréDans une robe de nuit noire me damner

Y de estos tugurios donde mi corazón se arrastraEt de ces taudis où mon cœur traîne
Los gritaré, los gritaré por mucho tiempoJe les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tus labios de azul, tu locura reinaTes lèvres d'azur, ta folie reine
Que solo el maligno conoce, mi rubiaQue le malin seul sait ma blonde
El maligno solo conoce, mi rubiaLe malin seul sait ma blonde

Todo puede derrumbarseTout peut s'écrouler
Y aumentar aún más junto a mi rubiaEt s'accroître encore auprès de ma blonde
En un vestido de noche negro me condenaréDans une robe de nuit noire me damner

Y de estos tugurios donde mi corazón se arrastraEt de ces taudis où mon cœur traîne
Los gritaré, los gritaré por mucho tiempoJe les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tus labios de azul, tu locura reinaTes lèvres d'azur, ta folie reine
Que solo el maligno conoce, mi rubiaQue le malin seul sait ma blonde
El maligno solo conoce, mi rubiaLe malin seul sait ma blonde
El maligno soloLe malin seul