Sous Ton Aile

Bajo tu ala

Sous Ton Aile

Vamos en una tirolinaPartons en tyrolienne
Scum a ScumTrémousser en écume
Ahora queMaintenant que
Nuestras grandes grietas cranealesNos chouettes fêlures crâniennes
Acomodar un rayo de lunaLogent un rayon de lune
Con este epitafio a granelAvec cette épitaphe en vrac
Para grabar en IthacaÀ graver au large d'Ithaque :

PhoenixPhénix
Llévame de inmediatoPrends-moi sur-le-champ
Cúbreme con chispasCouvre moi d'étincelles
Y de tu grito arco el cieloEt de ta clameur arque le ciel
Llévame de inmediatoPrends-moi sur-le-champ
Eterna ave raraOiseau rare éternel
Llévame bajo tu alaPrends moi sous ton aile

Las bombas sexuales tienen piedadPorn sex-bombs ayez pitié
Estoy lillando la fiestaJe carillonne la fête
Para verteÀ vous voir
En la pira ardienteSur le bûcher embrasées
Para renacer de lejosAfin de loin en loin renaître
Como túComme vous
Perderé el conocimiento de mi cuerpoJe perdrai conscience de mon corps
Para salir y hacer un cuerpo conPour m'en aller faire corps avec

El FénixLe Phénix
Llévame de inmediatoPrends-moi sur-le-champ
Cúbreme con chispasCouvre moi d'étincelles
Y de tu grito arco el cieloEt de ta clameur arque le ciel
Hundir la savia desnudaFais couler la sève nue
InmortalesDes immortels
Llévame bajo tu alaPrends moi sous ton aile

El arase de las olas con basuraL'arase des ondes à fleur de connerie
Para pistas de baile juvenilesPour les dance-floors de la jeunesse
Como la promesa al paísComme la promesse au pays
De un pitbull a FouquetD'un pitbull au Fouquet's
Cuando las naciones inmigran a la cadenaQuand les nations immigrent à la chaîne
DNA vidrieras golpeandoCognants aux vitraux d'ADN
Un último deseo en la pistaUn dernier vœu sur le tarmac
Este epitafio masivoCette épitaphe en vrac :

Llévame de inmediatoPrends-moi sur-le-champ
Cúbreme con chispasCouvre moi d'étincelles
Y de tu grito arco el cieloEt de ta clameur arque le ciel
Hundir la savia desnudaFais couler la sève nue
InmortalesDes immortels
Llévame bajo tu alaPrends moi sous ton aile
Debajo de tu alaSous ton aile