Call And A Cry

Ruf und Geschrei

Call And A Cry

Ich hörte den Ruf-I heard the call-
Er kam aus keiner RichtungIt came from no direction
Er forderte meine AufmerksamkeitIt came to me demanding my attention
Jetzt bin ich nicht der, der den Mund hältNow I'm not one to hold my tongue
Doch ich erstarrteBut I froze still
Als ich die Bedeutung und Absicht erkannteAs I found out the meaning and intention

Jemand hat ein Versprechen gegebenSomebody has made a promise
Jemand hat gelogenSomebody has told a lie
Diese Stunde wird nicht ewig dauernThis hour won't last forever
Der Ruf und das GeschreiThe call and a cry

Du hast das Geschrei gehörtYou heard the cry
Und wusstest nicht, was zu tun istAnd did not know what to do
Von Angesicht zu AngesichtFace to face
Und so unzeitgemäß baldAnd so untimely soon
Zurück zu dem, wie es warBack to the way things were
Bevor du gerufen hastBefore you called out
Dreh dich nicht umDon't turn your back
Das Geschrei kommt für dichThe cry is coming for you

In das Licht gehenWalking into the light
In einen einsamen SternInto a lonely star
Der Schein von weit her-The glow from afar-
Das bittere (einfache) Ende des LebensLife's bitter (simple) end
Was ist die Bedeutung?What is the meaning?

Oh, der letzte VorhangOh, the final curtain
Hat mich im MittelpunktHas me center stage
Ich schaue mich umI look around me
Bin ich in einem Käfig?Am I in a cage?
UnsicherUncertain
Kein Grund, mich zu fragen, warumNo need to ask me why
Der Ruf und das GeschreiThe call and a cry