Call And A Cry

Un Appel et un Cri

Call And A Cry

J'ai entendu l'appel-I heard the call-
Il venait de nulle partIt came from no direction
Il m'a demandé de prêter attentionIt came to me demanding my attention
Je ne suis pas du genre à me taireNow I'm not one to hold my tongue
Mais je suis resté figéBut I froze still
En découvrant le sens et l'intentionAs I found out the meaning and intention

Quelqu'un a fait une promesseSomebody has made a promise
Quelqu'un a dit un mensongeSomebody has told a lie
Cette heure ne durera pas éternellementThis hour won't last forever
L'appel et un criThe call and a cry

Tu as entendu le criYou heard the cry
Et tu ne savais pas quoi faireAnd did not know what to do
Face à faceFace to face
Et si précipitammentAnd so untimely soon
Retour à la façon dont c'étaitBack to the way things were
Avant que tu ne criesBefore you called out
Ne tourne pas le dosDon't turn your back
Le cri vient pour toiThe cry is coming for you

Marchant vers la lumièreWalking into the light
Vers une étoile solitaireInto a lonely star
L'éclat au loin-The glow from afar-
La fin amère (simple) de la vieLife's bitter (simple) end
Quel est le sens ?What is the meaning?

Oh, le rideau finalOh, the final curtain
Me voilà sur scèneHas me center stage
Je regarde autour de moiI look around me
Suis-je dans une cage ?Am I in a cage?
IncertainsUncertain
Pas besoin de me demander pourquoiNo need to ask me why
L'appel et un criThe call and a cry