Kiss You (When It's Dangerous)

T'embrasser (Quand c'est dangereux)

Kiss You (When It's Dangerous)

Ligne de vie, je me demande comment tu tiens si longtempsLifeline, I wonder how you last so long
Tu dois être forteYou must be strong
Quand je vois les fleurs dans tes cheveuxWhen I see the flowers in your hair
Et la jolie bouche que tu ornes de rougeAnd the pretty mouth with the red you adorn
Quand tu t'approchesWhen you get close
Ah, sens du danger, fais attention, c'est tellement injusteAh danger senses please beware, it's so unfair
Que je paie un prix si lourdThat I'm paying such a heavy price
En regardant les vêtements que tu portes si bienBy looking at the garments, that you wear so well

Je ne t'embrasserai pas si tu le veuxI won't kiss you if you want me to
C'est bien trop facile avec quelqu'un comme toiIt's much too easy with someone like you
Sous la pluie ou par une nuit d'hiverIn the rain or a winters night
Ça ne marcherait pas, ça doit être parfaitJust wouldn't do, it's got to be so right
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous
Je t'embrasserai alors, et seulement alorsI'll kiss you then and only then
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous
Ligne fine, c'est ce que je marche quand je te regardeFine line, that's what I'm walking when I look at you
Tu sais que c'est vraiYou know it's true
De toutes les choses, celle que je veux le plusOf all things the thing that I want most
C'est te surprendre au moment où tu n'as aucune idéeTo catch you at the point where you don't have a clue

Je ne t'embrasserai pas si tu le veuxI won't kiss you if you want me to
C'est bien trop facile avec quelqu'un comme toiIt's much too easy with someone like you
Sous la pluie ou par une nuit d'hiverIn the rain or a winters night
Ça ne marcherait pas, ça doit être parfaitJust wouldn't do, it's got to be so right
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous
Je t'embrasserai alors, et seulement alorsI'll kiss you then and only then
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous
Je t'embrasserai une fois, mais jamais deux foisI'll kiss you once, but never again

Je ne t'embrasserai pas si tu le veuxI won't kiss you if you want me to
C'est bien trop facile avec quelqu'un comme toiIt's much too easy with someone like you
Sous la pluie ou par une nuit d'hiverIn the rain or a winters night
Ça ne marcherait pas, ça doit être parfaitJust wouldn't do, it's got to be so right
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous
Je t'embrasserai alors, et seulement alorsI'll kiss you then and only then
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous

Je t'embrasserai alors, et seulement alorsI'll kiss you then and only then
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous
Je t'embrasserai alors, et seulement alorsI'll kiss you then and only then
Je t'embrasserai quand c'est dangereuxI'll kiss you when it's dangerous