When The Phone Stops Ringing?

Quand le téléphone ne sonne plus ?

When The Phone Stops Ringing?

Il m'a dit ce soirHe said to me tonight
Pourquoi rester quand je ne te dis que des mensongesWhy stay when I only tell you lies
Est-ce un rêveIs it a dream
Ma conscience me dit qu'il fait juste semblantMy conscience tells me he's just make believe

Ne sois pas une idiote pour les garçonsDon't be a fool for boys
C'est juste du bon sensIt's only common sense
Alors maman dit d'utiliser ta têteSo mama says use your head
Tu ne vois pas qu'il t'a hypnotisée, paralyséeCan't you tell he's got you hypnotized, paralysed
Et je vois des problèmes devantAnd I see trouble up ahead

C'est fini quand le téléphone ne sonne plusIt's over when the phone stops ringing
Il ne va jamais, jamais m'appelerHe's never, ever going to call me up
C'est fini quand le téléphone ne sonne plusIt's over when the phone stops ringing
Il a déjà fait ce genre de choses à des filles avantHe's done this kind of thing to girls before

J'ai essayé de mémoriserI tried to memorize
Comment il m'a embrassée quand on s'est dit bonne nuitJust how he kissed me when we said goodnight
Si sincère, il a dit tu vois je vais devenir millionnaireSo sincere he said you see I'm going to be a millionaire
Mes amis n'ont fait que rireMy friends only laughed
Ils pensent que c'est, oh, si mignonThey think it's, oh, so cute
De l'appeler par des noms, comme ça se sent devant moiTo call him names, like how it feels in front of me
Ils enquêtent et confisquent ma vie privéeThey investigate and confiscate my privacy
Ils agissent comme si c'était juste un jeuThey act like it's all a game

C'est fini quand le téléphone ne sonne plusIt's over when the phone stops ringing
Il ne va jamais, jamais m'appelerHe's never, ever going to call me up
C'est fini quand le téléphone ne sonne plusIt's over when the phone stops ringing
Il a déjà fait ce genre de choses à des filles avantHe's done this kind of thing to girls before

Et comment se fait-il qu'ils aient toujours raisonAnd how come they have to be so right all of the time
Oh, c'était un gars spécialOh he was a special kind of guy
Il a dit qu'il appellerait mais ça fait deux joursHe said he'll call but it's been two days
Maintenant tout ce que j'entends ce sont les mots de mamanNow all I can hear is mama's words

C'est fini quand le téléphone ne sonne plusIt's over when the phone stops ringing
Il ne va jamais, jamais m'appelerHe's never, ever going to call me up
C'est fini quand le téléphone ne sonne plusIt's over when the phone stops ringing
Il a déjà fait ce genre de choses à des filles avantHe's done this kind of thing to girls before