The Hard Way

Der harte Weg

The Hard Way

ManchmalSometimes
Wenn ich versuche, einzuschlafenWhen I try to fall asleep
Höre ich dir beim Atmen zuI listen to you breathing
In OrdnungAlright
Ich wache in deinen Armen aufI wake up in your arms
Und stelle den Wecker ausAnd turn off the alarm

Es wird ZeitIt's about time
Uns eine Chance zu gebenTo give us a chance
Eine Zukunft zu planen, mein Herz in deinen HändenA future to plan, my heart in your hands
Ich denke, ich kann esI think that I can

Was soll's, wenn es mich in Stücke zerbricht?So what if it breaks me into pieces?
Was, wenn du mein Leben in zwei reißt?What if you tear my life in two?
Was soll's, wenn wir tausendmal Abschied sagen?So what if we say goodbye a thousand times?
Ich liebe dich immer nochI'm still in love with you

Du weißt, dass ich dich nie kommen sahYou know that I never saw you coming
Und vielleicht wird mein Herz vergeblich seinAnd maybe my heart will go to waste
Aber wenn du meine Hand nehmen würdestBut if you would take my hand
Würde ich ein Risiko eingehen und auf die harte Tour lernenI'd take a chance and learn the hard way

Wir streitenWe fight
Und bis heuteAnd still to this day
Habe ich Angst, wegzugehenI'm scared to walk away
Denn ich binCause I'm
Nicht in Ordnung, aber wenn wir bleibenNot fine, but if we stick around
Weiß ich, dass wir es schaffen werdenI know we'll work it out

Es wird ZeitIt's about time
Uns eine Chance zu gebenTo give us a chance
Eine Zukunft zu planen, mein Herz in deinen HändenA future to plan, my heart in your hands
Ich weiß, dass wir es könnenI know that we can

Was soll's, wenn es mich in Stücke zerbricht?So what if it breaks me into pieces?
Was, wenn du mein Leben in zwei reißt?What if you tear my life in two?
Was soll's, wenn wir tausendmal Abschied sagen?So what if we say goodbye a thousand times?
Ich liebe dich immer nochI'm still in love with you

Du weißt, dass ich dich nie kommen sahYou know that I never saw you coming
Und vielleicht wird mein Herz vergeblich seinAnd maybe my heart will go to waste
Aber wenn du meine Hand nehmen würdestBut if you would take my hand
Würde ich ein Risiko eingehen und auf die harte Tour lernenI'd take a chance and learn the hard way

Und ich weißAnd I know
Dass die Nächte lang sindThat nights are long
Dass die Tage hart sindThat days are hard
Oh, wir haben es versucht und ich weißOh, we've tried and I know

Und manchmal schließe ich die AugenAnd sometimes I close my eyes
Und träume von all den Orten, von denen wir gesagt haben, dass wir sie besuchen würdenAnd dream about all the places we said we'd go
Aber mit der Zeit denke ich, dass ich lernen würdeBut in time I think I'd learn
Es gibt nur einen Ort, den ich wirklich kenneThere's only one place I think that I've ever really known

Es ist die Art, wie du mein Gesicht berührstIt's the way you touch my face
Und dann weiß ich, wenn ich bei dir bin, dass ich zu Hause binAnd then I know when I'm with you that I am home

Was soll's, wenn es mich in Stücke zerbricht?So what if it breaks me into pieces?
Was, wenn du mein Leben in zwei reißt?What if you tear my life in two?
Was soll's, wenn wir tausendmal Abschied sagen?So what if we say goodbye a thousand times?
Ich liebe dich immer nochI'm still in love with you

Du weißt, dass ich dich nie kommen sahYou know that I never saw you coming
Und vielleicht wird mein Herz vergeblich seinAnd maybe my heart will go to waste
Aber wenn du meine Hand nehmen würdestBut if you would take my hand
Würde ich ein Risiko eingehen und auf die harte Tour lernenI'd take a chance and learn the hard way