The Hard Way

De Moeilijke Weg

The Hard Way

SomsSometimes
Wanneer ik probeer in slaap te vallenWhen I try to fall asleep
Luister ik naar jouw ademhalingI listen to you breathing
OkéAlright
Ik word wakker in jouw armenI wake up in your arms
En zet de wekker uitAnd turn off the alarm

Het is hoog tijdIt's about time
Om ons een kans te gevenTo give us a chance
Een toekomst te plannen, mijn hart in jouw handenA future to plan, my heart in your hands
Ik denk dat ik kanI think that I can

Dus wat als het me in stukken breekt?So what if it breaks me into pieces?
Wat als je mijn leven in tweeën scheurt?What if you tear my life in two?
Dus wat als we duizend keer afscheid nemen?So what if we say goodbye a thousand times?
Ik ben nog steeds verliefd op jouI'm still in love with you

Je weet dat ik je nooit heb zien aankomenYou know that I never saw you coming
En misschien gaat mijn hart verlorenAnd maybe my heart will go to waste
Maar als je mijn hand zou pakkenBut if you would take my hand
Zou ik een kans nemen en het op de moeilijke manier lerenI'd take a chance and learn the hard way

We vechtenWe fight
En tot op de dag van vandaagAnd still to this day
Ben ik bang om weg te lopenI'm scared to walk away
Want ik benCause I'm
Niet oké, maar als we bij elkaar blijvenNot fine, but if we stick around
Weet ik dat we het oplossenI know we'll work it out

Het is hoog tijdIt's about time
Om ons een kans te gevenTo give us a chance
Een toekomst te plannen, mijn hart in jouw handenA future to plan, my heart in your hands
Ik weet dat we kunnenI know that we can

Dus wat als het me in stukken breekt?So what if it breaks me into pieces?
Wat als je mijn leven in tweeën scheurt?What if you tear my life in two?
Dus wat als we duizend keer afscheid nemen?So what if we say goodbye a thousand times?
Ik ben nog steeds verliefd op jouI'm still in love with you

Je weet dat ik je nooit heb zien aankomenYou know that I never saw you coming
En misschien gaat mijn hart verlorenAnd maybe my heart will go to waste
Maar als je mijn hand zou pakkenBut if you would take my hand
Zou ik een kans nemen en het op de moeilijke manier lerenI'd take a chance and learn the hard way

En ik weetAnd I know
Dat nachten lang zijnThat nights are long
Dat dagen moeilijk zijnThat days are hard
Oh, we hebben het geprobeerd en ik weetOh, we've tried and I know

En soms sluit ik mijn ogenAnd sometimes I close my eyes
En droom ik over alle plekken waar we zeiden dat we naartoe zouden gaanAnd dream about all the places we said we'd go
Maar in de loop van de tijd denk ik dat ik zou lerenBut in time I think I'd learn
Dat er maar één plek is die ik echt heb gekendThere's only one place I think that I've ever really known

Het is de manier waarop je mijn gezicht aanraaktIt's the way you touch my face
En dan weet ik dat ik thuis ben als ik bij jou benAnd then I know when I'm with you that I am home

Dus wat als het me in stukken breekt?So what if it breaks me into pieces?
Wat als je mijn leven in tweeën scheurt?What if you tear my life in two?
Dus wat als we duizend keer afscheid nemen?So what if we say goodbye a thousand times?
Ik ben nog steeds verliefd op jouI'm still in love with you

Je weet dat ik je nooit heb zien aankomenYou know that I never saw you coming
En misschien gaat mijn hart verlorenAnd maybe my heart will go to waste
Maar als je mijn hand zou pakkenBut if you would take my hand
Zou ik een kans nemen en het op de moeilijke manier lerenI'd take a chance and learn the hard way