Käärmetanssi

Un baile de serpiente

Käärmetanssi

Baila sobre las brasas como si fuera a la brujeríaHän tanssii hiilillä niin kuin kulkis noituuteen
Es primavera en el Nilo otra vezOn kevät niilillä taas
¿Puedo confiar en el fakir y el anillo de leyenda?Luottaako voin fakiiriin ja taruun sormuksen

Cabeza de la serpiente balanceadaHuojuvan kärmeen pään
Veo levantarse en la nocheNousevan yössä nään
¿Me lo enseñarás?Näytätkö mulle
El camino hacia lo tan necesarioTien kaivatulle

Allá vamosNyt mennään

Refinrefrain:
Con un baile de serpiente al cieloKäärmetanssilla taivaaseen,
Vuelta una y otra vezKierros vielä ja uudelleen
Con un baile de serpiente al cieloKäärmetanssilla taivaaseen,
La luna se vuelve loca al amorKuu vie hulluja rakkauteen
Bailando con serpientesTanssia käärmeiden,
Ya no tengo miedoEnää mä pelkää en

El baile ha estado bailando de nuevoOn tanssit tanssittu taas
Yo cambio la luna al solKuun vaihdan aurinkoon
Si me dan un beso de serpienteJos käärmeen suudelman saan
Cuando usas poder de brujasKun käytät noitavoimaa
Estoy en tu poderSun vallassas mä oon

La serpiente balanceada de la serpiente balanceadaHuojuvan käärmeen nään
El tigre gira la cabezaTiikeri kääntää pään
Hay una amenaza en el aireIlmassa uhkaa,
Lava y cenizaLaavaa ja tuhkaa

Vamos, vámonosLähdetään

Refinrefrain

Con una serpiente baile al cielo (cielo, cielo)Käärmetanssilla taivaaseen (taivaaseen, taivaaseen)
Vuelta una y otra vez (otra vez, otra vez)Kierros vielä ja uudelleen (uudelleen, uudelleen)
Con un baile de serpiente al cieloKäärmetanssilla taivaaseen,
La luna se vuelve loca al amorKuu vie hulluja rakkauteen
Bailando con serpientesTanssia käärmeiden,
Ya no tengo miedoEnää mä pelkää en

Refinrefrain