Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 428

Around The Mind

Eiko Shimamiya

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Around The Mind

だれもみんなきずつくことをDare mo minna kizutsuku koto wo
みないふりしてるいつまでもminai furishiteru itsumade mo
あしたなんてきょうとおなじのAshita nante kyou to onaji no
いろをならべているだけiro wo narabete iru dake

せまるにちじょう つまらないゆめSemaru nichijou tsumaranai yume
このままながされてkono mama nagasarete
わからないほんとうにうれしかったしゅんかんWakaranai hontou ni ureshikatta shunkan
もういちどMou ichido

まわるめぐるじかんのなかでMawaru meguru jikan no naka de
てをさしのべてつかむかげとひかりte wo sashinobete tsukamu kage to hikari
こわれかけたまよいのはてにKowarekaketa mayoi no hate ni
ただひとつだけしんじることわすれないよtada hitotsudake shinjiru koto wasurenai yo

ゆれるけしき いつものかぜにYureru keshiki itsumo no kaze ni
なぜかちがうものをかんじたnaze ka chigaumono wo kanjita
あのひであうふたりのみらいAno hi deau futari no mirai
たばねるようにときはすぎてくtabaneru you ni toki ha sugiteku

よせるくるしみ こえてゆこうこのままはなれずにYoseru kurushimi koete yukou kono mama hanarezu ni
こぼれるなみだをかてにしようKoboreru namida wo kate ni shiyou
たちどまらないでTachidomaranai de

しろくそまるよあけのむこうShiroku somaru yoake no mukou
あるきだすゆめひとにぎりのきぼうarukidasu yume hitonigiri no kibou
くずれおちたまよいのはてにKuzureochita mayoi no hate ni
ただひとつだけあいするひとはなさないでtada hitotsudake aisuru hito hanasanai de

まわるめぐるじかんのなかでMawaru meguru jikan no naka de
てをさしのべてつかむかげとひかりte wo sashinobete tsukamu kage to hikari
しろくそまるよあけのむこうShiroku somaru yoake no mukou
あるきだすゆめひとにぎりのきぼうarukidasu yume hitonigiri no kibou
くずれおちたまよいのはてにKuzureochita mayoi no hate ni
ただひとつだけあいするひとはなさないでtada hitotsudake aisuru hito hanasanai de

Alrededor de la mente

Nadie quiere admitir que todos se lastiman
pretendiendo que no lo ven para siempre
Mañana solo está alineado con hoy
colocando los mismos colores una y otra vez

Los días se acercan con sueños aburridos
siendo arrastrados así
ese momento de felicidad verdadera e inexplicable
una vez más

En el tiempo que gira y pasa
extendiendo la mano para alcanzar sombras y luces
al borde de la duda que se desmorona
solo una cosa nunca olvidaré creer

La vista se agita, sintiendo algo diferente
en el viento de siempre
el futuro de aquel día que nos encontramos
se desvanece como un manojo de tiempo

Superemos el dolor que se acerca, sin alejarnos
vamos a recoger esas lágrimas derramadas
no nos detengamos

La niebla se disipa más allá del amanecer
comienza el sueño, un puñado de esperanza
teniendo la mano de aquel que amamos
no dejemos que desaparezca en el borde de la duda

En el tiempo que gira y pasa
extendiendo la mano para alcanzar sombras y luces
la niebla se disipa más allá del amanecer
comienza el sueño, un puñado de esperanza
no dejemos que desaparezca en el borde de la duda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eiko Shimamiya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección