Sensitive 2001

Sensible 2001

Sensitive 2001

En el largo tiempo que pasó desde que te conocí
ながいあいだのなかであなたとであって
Nagai aida no naka de anata to deatte
Me di cuenta de que aún estoy vivo
まだいきてるとしった
Mada ikiteru to shitta

No hay perdón...
ゆるされることはない
Yurusareru koto ha nai
Aunque lo entienda
わかっていても
Wakatte ite mo
Cierro los ojos de nuevo
またひとみをとじるの
Mata hitomi wo tojiru no

Una flor mojada teñida de color
そめられてくぬれたはな
Somerareteku nureta hana
Se balancea suavemente en el agua
みずのなかでひらひらとゆれて
Mizu no naka de hirahira to yurete
El río congelado en el tiempo
こおりついたときのかわ
Kooritsuita toki no kawa
Poco a poco se está derritiendo ahora
ゆっくりいまとかされてゆくよ
Yukkuri ima tokasarete yuku yo

Tus labios tocados por la seda blanca
しろいきぬにだかれふれたくちびるは
Shiroi kinu ni dakare fureta kuchibiru ha
Borran todo
なにもかもけしてゆく
Nani mo ka mo keshite yuku

Solo el calor de los dedos entrelazados
からめたゆびとゆびのぬくもりだけが
Karameta yubi to yubi no nukumori dake ga
Es el hilo que nos une
ふたりをつないだいと
Futari wo tsunaida ito

Una flor caída de color rosa pálido
うすべにいろおちたはな
Usubeni-iro ochita hana
En el reflejo de las lágrimas en el agua
なみだのあとあふれたみなもに
Namida no ato afureta minamo ni
El río profundo que dibuja un arco
こをえがいたふかいかわ
Ko wo egaita fukai kawa
Sin destino alguno, nos arrastra
ゆきばもなくながされてゆくよ
Yukiba mo naku nagasarete yuku yo

Una flor roja desgarrada
きりさかれたあかいはな
Kirisakareta akai hana
Temblando, sin ver nada
ふるえているなにもみえなくて
Furuete iru nani mo mienakute
En el río de momentos superpuestos
かさなりあうときのかわ
Kasanariau toki no kawa
¿Hasta dónde llevará el peso del pecado?
つみをまとうどこまでいくの
Tsumi wo matoi doko made mo iku no?