Ozono

Ozone

Perdón...
ごめん
Gomen
Ahora, debajo de este cielo
いまぼくはきみがこのそらのしたで
Ima boku ha kimi ga kono sora no shita de
Donde todos y todo están contaminados
だれかにみもこころもよごされて
Darekani mimo kokoromo yogosarete
Anhelo llorar
ないていることをのぞんでいるんだ
Naite iru koto wo nozonde irunda

Así es como mi imaginación ahora
こうしていまぼくのイマジネーションは
Koushite ima boku no IMAJINEESHON ha
Solo desea
あいしてたぶんだけ
Aishiteta bun dake
Hacerte derramar lágrimas de arrepentimiento
きみにこうかいのなみだをながさせたがっている
Kimi ni koukai no namida wo nagasasetagatte iru

Ozono, no puedo respirar
おぞねいきができないよ
Ozone iki ga dekinai yo
Ozono, mientras siga perdiendo
おぞねぼくがまけたままじゃ
Ozone boku ga maketa mama ja
Ozono, solo decir 'lo siento'
おぞね\"ごめんね\"って
Ozone "gomen ne" tte
Es solo una ilusión que me persigue
かけよってくるもうそうだけがくすり
Kakeyotte kuru mousou dake ga kusuri

Sería bueno olvidar
わすれてくれていい
Wasurete kurete ii
Todo como si fuera humo
けむりのようにぜんぶ
Kemuri no you ni zenbu
Pero en ese momento, el cielo se rompió y se derramó
だけどあのときそらがやぶれてながれこんだ
Dakedo ano toki sora ga yaburete nagarekonda
La costa de la tristeza seguramente me corroerá
かなしみのこうせんはたしかにぼくをむしばんだ
Kanashimi no kousen ha tashika ni boku wo mushibanda

El corazón del ozono se oscurece
おぞねハートがくろずんで
Ozone HAATO ga kurozunde
Ozono, me vuelvo feo
おぞねぼくがみにくくなる
Ozone boku ga minikuku naru
Ozono, solo decir 'adiós'
おぞね\"さよなら\"って
Ozone "sayonara" tte
Tu voz fría es la única medicina
いったきみのつめたいこえだけがくすり
Itta kimi no tsumetai koe dake ga kusuri

Mañana ya no
あしたなんてもう
Ashita nante mou
Necesito venir
こなくていい
Konakute ii
Pero en ese momento, tu silueta brillaba
だけどあのときかがやいてたきみのりんかく
Dakedo ano toki kagayaiteta kimi no rinkaku
Hasta quemar todo en la costa de la tristeza
かなしみのこうせんですべてをやきつくすまで
Kanashimi no kousen de subete wo yakitsukusu made

Tu rostro desvanecido se hunde en mi pecho
なきはらしたかおをぼくのむねにうずめてる
Nakiharashita kao wo boku no mune ni uzumeteru
La ilusión de la tristeza seguramente me corroerá
かなしみのげんそうはたしかにぼくをむしばんだ
Kanashimi no gensou ha tashika ni boku wo mushibanda