Naraku No Hana

Flor del Infierno

Naraku No Hana

Sí, olvidemos ese futuroSaa wasure mashou sono mirai ga.
Que se desvanece una vez másMata chinurarede yuku nante
Cuando el viento tibio sopla con fuerzaNama nurui kaze toguro maitara
Eso probablemente sea una señalSore ga tabun aizu

¡Escápate, escápate!Nukedashitette nukedashitette
De un destino demasiado tristeKanashi sugiru unmei kara
Tú no eres una flor del infiernoAnata wa naraku no hana janai
En ese lugarSon'na basho de
No te desmorones, no te desmoronesSakanaide sakanaide
No te dejes atrapar en la redKarame torare te ikanaide

Fragmentos que saltan sin controlOtomonaku tobikau toki no kakera

¿Quién está tirando de tus hilos?Dare ga konote wo nigitte iru no?
¿Quién está acariciando tu cabello?Dare ga kono kamiwo nadete iru no?
En medio del verde llantoIma naiteita moegi no nakade
Sientes una señalKanji teru aizu.

¡Supéralo, supéralo!Tobikoetette tobikoetette
A través del roce del destinoUnmei no haguru makara
Tú no eres una flor del infiernoAnata wa naraku no hana janai
En ese lugarSon'na basho de
No te deshagas, no te deshagasChiranaide chiranaide
Y luego no dejes semillasSoshite tane wo noko sanaide

Cuando abres los ojos, el tiempo gira en círculosMe wo daseba futata bi mawaru karu ma

¡Escápate, escápate!Nukedashitette nukedashitette
De un destino demasiado tristeKanashi sugiru unmei kara
Tú no eres una flor del infiernoAnata wa naraku no hana janai
En ese lugarSon'na basho de
No te desmorones, no te desmoronesSakanaide sakanaide
No te dejes atrapar en la redKarame torare te ikanaide

Fragmentos que saltan sin controlOtomonaku tobikau toki no kakera