Transliteración y traducción generadas automáticamente
Scheherazade
Eiko Shimamiya
Scheherazade
まよいわたちきれましたかmayoiwa tachikiremashitaka?
ベルベッドのベッドの中berubeddono beddononaka
ずるりと外されてたがzururito hazusaretetaga
いちやいちやこのいのちをichiya ichiya kono inochiwo
いちわいちわひきのばしてichiwa ichiwa hikinobashite
あなたのいかろうほどくのanatano ikarawo hodokuno
かっとうはだれだってひとをどくじゃにかえていくkattouwa daredatte hitowo dokujani kaeteyuku
もんどりうつあなたをこのよとあのよのはざまのmondori utsuanatawo konoyoto anoyono hazamano
ものがたりでいやしましょうでもつづきはまたあしたmonogataride iyashimashou demotsuzukiwa mataashita
わたしあしたがほしいのwatashi ashitaga hoshiino
ああせんやいちやまほうをかけられてaa senyaichiya mahouwo kakerarete
あわれシャフリヤールペルシャのよわふけてaware shahryar perushano yowafukete
あなたはしずかにめをとじるanatawa shizukani mewotojiru
こよいもわたしをよびますかkoyoimo watashiwo yobimasuka?
ベルベッドのベッドの中berubeddono beddononaka
あなたはわたしのなかanatawa watashinonaka
それでもかくしもってますかsoredemokakushi mottemasuka?
ゆるしてはいないのですかyurushitewa inainodesuka ?
ささるほどのそらの三日月sasaru hodono sorano mikazuki
さあわたしのうでの中きのうのつづきをはなしましょうsaa watashino udenonaka kinouno tsuzukiwo hanashimashou
でもはなしはおわらないおわらせるわけにはいかないdemo hanashiwa owaranai owaraseru wakeniikanai
ものがたりのけつまつがどうかわたしのけつまつにmonogatarino ketsumatsuga doukawatashino ketsumatsuni
ならないことをねがうだけnaranai kotowo negaudake
ああせんやいちやさいをなげないでaa senyaichiya saiwo nagenaide
かなしいシャフリヤールあいにかわるまでkanashii shahryar aini kawarumade
わたしはあなたのそばにいるwatashiwa anatano sobaniiru
アリババアラジンアラビアンナイツali baba aladdin arabian Nights
よとぎわこよいもシェヘラザードyotogiwa koyoimo scheherazade
ああせんやいちやりゅうとんがかたてからaa senyaichiya ryutonga katatekara
すべりおちるときわたしのむねからsuberi ochirutoki watashino munekara
もうかたほうのてもそっとひきぬきmou katahounotemo sottohikinuki
いとしいシャフリヤールあかごをだくようにitoshi shahryar akagowo dakuyoni
あさまであなたをだきしめようasamade anatawo dakishimeyou
Scheherazade
¿Se ha resuelto tu confusión?
En la cama de terciopelo
Fui despojada lentamente
Noche tras noche, esta vida
Una a una, se va desenredando
Desatando tu ira
La lucha cambia a cualquiera en veneno
Tejeremos juntos esta trama
En este y aquel momento
Sanaremos con historias, y continuaremos mañana
Yo deseo el mañana
Ah, hace mil y una noches, hechizada
Pobre Shahryar, débil rey de Persia
Tú cierras silenciosamente tus ojos
¿Me llamas esta noche?
En la cama de terciopelo
Estás dentro de mí
¿Aún así, me ocultas?
¿No tienes perdón?
La luna creciente en el cielo
Ahora, hablemos del pasado en mi piel
Pero la historia no termina, no puedo terminarla
El final de la historia, ¿cómo será?
Solo pido que no sea mi final
Ah, hace mil y una noches, sin despertar
Triste Shahryar, hasta que te enamores
Estaré a tu lado
Alí Babá, Aladino, Noches Árabes
Esta noche, Scheherazade
Ah, hace mil y una noches, cuando el dragón cae
Desde mi hombro hasta mi pecho
Ya no puedo quitármelo suavemente
Para abrazarte, querido Shahryar
Hasta la mañana
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eiko Shimamiya y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: