Dame tu voz

Koe wo Choudai

En la noche donde las estrellas duermen, dame tu voz
ほしもねむるよるにこえをちょうだい
hoshi mo nemuru yoru ni koe o choudai
Un sentimiento doloroso de no poder vernos se desborda
あえないとてもせつないおもいがこぼれる
ae nai totemo setsunai omoi ga koboreru
Despierto con una sonrisa amarga, manteniendo la distancia
かいせんをつないだままめざめてにがわらいした
kaisen o tsunai da mama mezame te nigawarai shi ta
Como si fuera la primera vez que me enamoré
はじめてこいしたみたいに
hajimete koishi ta mitai ni

Las palabras no son suficientes para expresar
ことばじゃいいつくせないくらい
kotoba ja ii tsukuse nai kurai
Cómo siento tu presencia, lo estoy sintiendo ahora
あなたをかんじているいまをかみしめて
anata o kanji te iru ima o kamishime te
Te estoy alcanzando
I'm reaching for you
I'm reaching for you
Te quiero mucho
すきよとても
suki yo totemo

Si te tengo pronto, todo terminará pronto
すぐにてにはいればすぐにおわる
sugu ni te ni haire ba sugu ni owaru
Quiero lo original más que mil réplicas
1000のレプリカよりオリジナルがほしい
1000 no repurika yori orijinaru ga hoshii
Estoy dando vueltas porque realmente es importante
とおまわりしてるのはほんとうにだいじだから
toomawari shi teru no ha hontouni daiji da kara
Porque no quiero perderte
うしないたくないから
ushinai taku nai kara

Abrazándote suavemente con palabras
ことばでやさしくだきしめて
kotoba de yasashiku dakishime te
Te susurro que te quiero más que nadie una vez más
だれよりすきだとささやいてもういちど
dare yori suki da to sasayai te mouichido
Te estoy alcanzando
I'm reaching for you
I'm reacing for you
Dame tu voz
こえをちょうだい
koe o choudai
Las palabras ya no son suficientes, pero
ことばじゃもうものたりないけど
kotoba ja mou mono tari nai kedo
Si nuestros corazones están tan conectados
こころがこんなにつながっていけるなら
kokoro ga konnani tsunagatte ikeru nara
Te estoy alcanzando
I'm reaching for you
I'm reaching for you
Dame tu voz
こえをちょうだい
koe o choudai