Shiawase na Yoru

Noche Feliz

Shiawase na Yoru

Uno a uno, las luces de la ciudad se van apagandohitotsuhitotsu kie te yuki ha machi no akari
Ya es hora de que yo también me cambie al disfraz de Santasorosoro watashi mo santa no chaku gurumi nui de
Vistiéndome como una dama en vestidodoresu no shukujo ni kigae te

Holly Night, hoy es la víspera de Navidadhorii naito kyou ha kurisumasuibu
Con el trabajo de vender pasteles, obtuve un regalo en mis manoskeeki uri no baito dai de te ni ire ta
Preparando un gran regalo para él, me apresuro al lugar prometidokare he no purezento idai te yakusoku no basho he isogo u

Feliz Navidad, realmente pasaré esta noche contigomeriikurisumasu hontou ni anata to sugosu kono yoru
He estado soñando con esto por mucho tiempowatashi yumemi te ta zutto negatte ta

Feliz Navidad, la nieve que comenzó a caer es suficiente para que mi rostro se sonrojemeriikurisumasu furidashi ta yuki ni kao ga hokoron de shimau kurai
Una noche felizshiawase na yoru

Siempre, siempre he estado enamorada de tizutto zutto watashi kataomoi de iru to bakari omotte ta
De repente, dudé al escuchar un ruido de tus labiostotsuzen no anata kara no bakuro ni mimi o utagatta

Feliz Navidad, por primera vez Santa también vino a mímeriikurisumasu hajimete atashi ni mo santa ga ki ta no
Con un gran regalo que no está en ninguna parteta no doko ni mo nai biggu na purezento motte

Feliz Navidad, con las luces parpadeando a gran velocidadmeriikurisumasu shingou ga tenmetsu suru supiido de
Mi corazón late rápido, deseando amarte prontohaato ga tokimeku no hayaku ai taku te

Con tu elegante amante, desde la ventana de esa tienda llenaoshare na koibito tachi de ippai na ano mise no
Me estás saludando con la manomado kara anata ga watashi ni te o furu

Feliz Navidad, realmente pasaré esta noche contigomeriikurisumasu hontou ni anata to sugosu kono yoru
He estado soñando con esto por mucho tiempowatashi yumemi te ta zutto negatte ta

Feliz Navidad, abriendo la puerta de la habitación decorada con flores, te saludo con la manomeriikurisumasu hanayai da riisu no tobira o ake te anata ni te o furu
Una noche felizshiawase na yoru
Una noche felizshiawase na yoru