Super Scription Of Data

Super Inscripción de Datos

Super Scription Of Data

Te lo enseñaré
おしえましょうか
Oshiemashou ka
Pero a cambio, no se lo digas a nadie, prométemelo
そのかわりだれにもいわないやくそくしてね
Sono kawari dare ni mo iwanai yakusoku shite ne
Si mientes en el juego de 'cruz y raya', recibirás un castigo
ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼん
Yubikiri genman uso tsuitara hari senbon

La historia que permanece doblada
おりたたまれたまま うごめいている ものがたりを
Oritatamareta mama ugomeite iru monogatari o
Muéstramela desplegada, tanto el pasado como el futuro
ひろげてみせてよ かこも みらいも
Hirogete misete yo kako mo mirai mo
Super inscripción de datos
スーパーすくりぷしょん おぶ でーた
Super scription of data

Cada vez que renaces
うまれかわるたびにうめこまれた
Umarekawaru tabi ni umekomareta
Estás lleno de cristales de colores
いろのついたクリスタル
Iro no tsuita KURISUTARU
Cuando se reúnen los siete colores
そのなないろすべてだそろったとき
Sono nanairo subete dasorotta toki

El ciclo interminable es cortado por la espada del prisma
メクルメク輪廻はプリズムの剣で断ち切られて
Mekurumeku rinne wa PURIZUMU no ken de tachikirarete
Los fragmentos de tristeza ya no existen
悲しみのカケラはもうどこにもない
Kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo nai
Super inscripción de datos
Super scription of data
Super scription of data

Porque lo deseas
あなたがのぞむから
Anata ga nozomu kara
Siempre estará ahí
それはいつだってそこにある
Sore wa itsudatte soko ni aru
Si decides cambiar
あなたがかえるなら
Anata ga kaeru nara
Todo cambiará
すべてがかわる
Subete ga kawaru
Super inscripción de datos
Super scription of data
Super scription of data

El ciclo interminable es cortado por la espada del prisma
メクルメクリンネはプリズムの剣で断ち切られて
Mekurumeku rinne wa PURIZUMU no ken de tachikirarete
Los fragmentos de tristeza ya no existen
カナシミのカケラはもうどこにもない
Kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo nai
Super inscripción de datos
Super scription of data
Super scription of data