Unison

Unison

La luz que refleja mi espalda
せなかをひからせてるなみを
Senaka wo hikaraseteru nami wo
Mirando las olas, pero no llorando, observaba
みつめるでもなくなげてた
Mitsumeru demo naku nagameteta
Incluso en tiempos lejanos como este
とおいむかしにもこんなふうに
Tooi mukashi ni mo konna fuu ni
Nos acercábamos como si estuviéramos juntos
かたをよせあっていたような
Kata wo yoseatte ita you na
Eso es un sueño de recuerdos que nos llama a ambos
それはきおくのファンタジーふたりにてまねきする
Sore wa kioku no fantajii futari ni temaneki suru

¿Por qué eres tan amable?
どうしてそんなにやさしいの
Doushite sonna ni yasashii no?
¿Cómo puedo devolverlo?
どうすればかえしてゆけるの
Dou sureba kaeshite yukeru no
Como el mar fuera de temporada
きせつはずれのうみのように
Kisetsu hazure no umi no you ni
Nos amamos en silencio
ふたりはしずかにこいをする
Futari wa shizuka ni koi wo suru
Acumulando momentos hasta encontrarnos eternamente
ときをつみかさねるのえいえんにであうまで
Toki wo tsumi kasaneru no eien ni deau made

Te amo
I love you
I love you
Desde nuestras manos unidas
つないだてのなかから
Tsunaida te no naka kara
El futuro de oro y plata se derrama suavemente
きんとぎんの未来がさらさらとこぼれる
Kin to gin no mirai ga sara sara to koboreru
Te amo
I love you
I love you
Vamos a remar el barco juntos
ふねをこぎだしてゆこう
Fune wo kogi dashite yukou
En el mar al atardecer
はくぼのうみをふたりで
Hakubo no umi wo futari de
Con las estrellas como guía
ほしをみちしるべに
Hoshi wo michishirube ni
En unísono
U~unison
U~unison

Te amo
I love you
I love you
En el horizonte lejano
すいへいせんのかなた
Suiheisen no kanata
Superando la oscuridad
やみをもちあげてゆく
Yami wo mochi agete yuku
Hasta encontrarnos con el amanecer
あさひにであうまで
Asahi ni deau made
Te amo
I love you
I love you
Entrelazando corazón y sueños
むねとゆめをかさねて
Mune to yume wo kasanete
Te conviertes en mí
あなたがわたしになる
Anata ga watashi ni naru
Yo me convierto en ti
わたしがあなたに
Watashi ga anata ni
En unísono...
U~unison
U~unison