Naraku no Hana

Flor del Infierno

Naraku no Hana

Sí, olvidemos ese futuroSaa wasuremashou sono mirai ga
Que una vez más está siendo manchado de sangreMata chinurarete yuku nante
Cuando el viento tibio acaricia mi pielNamanurui kaze toguro wo maitara
Eso probablemente sea una señal...Sore ga tabun aizu...

Escápate, escápateNukedashitette nukedashitette
De este destino demasiado tristeKanashi sugiru unmei kara
Tú no eres una flor del infiernoAnata wa naraku no hana ja nai
En ese lugarSonna basho de
No te marchites, no te marchitesSakanaide sakanaide
No te dejes atrapar en la redKarame torarete ikanaide

Fragmentos que vuelan sin rumbo en el tiempoOtomo naku tobikau toki no kakera

¿Quién está agarrando esta mano?Dare ga kono te wo nigitte iru no?
¿Quién está acariciando este cabello?Dare ga kono kami wo nadete iru no?
Dentro del bosque de moegi que llorabaIma naiteita moegi no naka de
Siento una señal...Kanjiteru aizu...

Salta, saltaTobikoetette tobikoetette
Fuera del engranaje del destinoUnmei no haguruma kara
Tú no eres una flor del infiernoAnata wa naraku no hana ja nai
En ese lugarSonna basho de
No te deshagas, no te deshagasChiranaide chiranaide
Y no dejes semillas atrásSoshite tane wo nokosanaide

Si abres los ojos, el karma girará una vez másMe wo daseba futatabi mawaru karuma

Escápate, escápateNukedashitette nukedashitette
De este destino demasiado tristeKanashi sugiru unmei kara
Tú no eres una flor del infiernoAnata wa naraku no hana ja nai
En ese lugarSonna basho de
No te marchites, no te marchitesSakanaide sakanaide
No te dejes atrapar en la redKarame torarete ikanaide

Fragmentos que vuelan sin rumbo en el tiempoOtomo naku tobikau toki no kakera