Transliteración y traducción generadas automáticamente
Higurashi no Naku Koro ni
Eiko Shinamiya
Higurashi no Naku Koro ni
ふりむいたそのうしろの（しょうめんだれFurimuita sono ushiro no (shoumen daare?)
くらやみにつめをたてて（よるをひきさいたKurayami ni tsume wo tatete (yoru wo hikisaita)
あまがれはちのしずくとなってほほをAmadare wa chi no shizuku to natte hoho wo
つたおちるTsutaiochiru
もうどこにもかえるばしょがないならMou doko ni mo kaeru basho ga nai nara
このゆびとまれわたしのゆびにKono yubi tomare watashi no yubi ni
そのゆびごとつれてってあげるSono yubi goto tsuretette ageru
ひぐらしがなくあかずのもりへHigurashi ga naku akazu no mori e
あともどりはもうできないAto modori wa mou dekinai
ひとりずつけさられてゆく（あおいほのおHitorizutsu kesarete yuku (aoi honoo)
くらやみのそのむこうに（あさはもうこないKurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai)
かがみのなかでうごめきのばしてくるむすうのてでKagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de
さあだれかをここへいざないなさいSaa dareka wo koko e izanainasai
おにさんこちらてのなるほうへOni san kochira te no naru hou e
どんなににげてもつかまえてあげるDonna ni nigetemo tsukamaete ageru
ひぐらしがなくけものみちからHigurashi ga naku kemono michi kara
きこえていたこえはもうないKikoeteita koe wa mou nai
このゆびとまれわたしのゆびにKono yubi tomare watashi no yubi ni
そのゆびごとつれてってあげるSono yubi goto tsuretette ageru
ひぐらしがなくあかずのもりへHigurashi ga naku akazu no mori e
あともどりはもうできないAto modori wa mou dekinai
おにさんこちらてのなるほうへOni san kochira te no naru hou e
どんなににげてもつかまえてあげるDonna ni nigetemo tsukamaete ageru
ひぐらしがなくけものみちからHigurashi ga naku kemono michi kara
きこえていたこえはもうないKikoeteita koe wa mou nai
Cuando las cigarras lloran
Miré hacia atrás (¿quién está ahí?) en la oscuridad
Clavando mis uñas en la oscuridad (rompiendo la noche)
Las lágrimas se convierten en gotas de sangre y caen por mis mejillas
Si no hay un lugar al que regresar
Detén estos dedos, lleva mis dedos
Te llevaré con estos dedos hacia el bosque donde las cigarras lloran
Ya no puedo volver atrás
Cada uno es borrado por separado (llamas azules)
Al otro lado de la oscuridad (la mañana no llega)
Se retuercen y se extienden dentro del espejo con innumerables manos
Ahora, atrae a alguien aquí
Demonio, ven hacia el sonido de mis manos
No importa cuánto corras, te atraparé
Cuando las cigarras lloran desde el camino de las bestias
La voz que solía escuchar ya no está
Detén estos dedos, lleva mis dedos
Te llevaré con estos dedos hacia el bosque donde las cigarras lloran
Ya no puedo volver atrás
Demonio, ven hacia el sonido de mis manos
No importa cuánto corras, te atraparé
Cuando las cigarras lloran desde el camino de las bestias
La voz que solía escuchar ya no está
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eiko Shinamiya y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: