Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Es Ist Schön

Eilbrief

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Es Ist Schön

Mein Spiegelbild an allen Tagen
Lässt mich jeden Morgen wieder fragen
Warum grad ich vor einigen Jahren die Welt betrat
Warum es damals keinen anderen gab
Der jetzt hier statt mir an euch spricht
Warum erblickte er damals nicht das Licht
Dann sag ich mir warum auch nicht
Doch manchmal dann an schlechten Tagen
Hör ich leise Stimmen sagen
Mach doch Platz für andere Wesen
Dass ist deine Zeit gewesen
Wenn ich dann die Bilder seh
Wo ich glücklich auf der Straße geh
Möchte ich mein Leben anderen schenken
Die sich nicht gleich kränken
Wenn sie was verloren haben
Die sich nicht gleich sagen
Hoffentlich werde schon bald begraben
Kann es einfach nicht verkraften
möchte es wohl weiter machen
Möchte nur Tabletten fressen, möchte nur Tabletten fressen
Möchte nur Tabletten fressen, werde es wohl nie vergessen

Ref.:
Es ist schön jeden Morgen wieder zu sehen
Das Glück zu haben weiterzuleben
Es ist schön jeden Morgen in den Spiegel zu sehen
Einfach weitergehen ohne umzudrehen

Diese Strophe war von Gedanken geprägt
Und ich hab mir noch niemals überlegt
Dies hier wirklich zu tätigen
Denn wenn es mir schlecht geht
Will ich das anderen auch nicht bestätigen
Doch schon für viele wurde das zur Realität
Nur weil es ihnen scheiße in der Schule geht
Oder die Eltern sind Schweine
Geschwister und Freunde gibt es keine
Zuwenig Geld zum Saufen
Sie möchten weit weg, weg von da laufen
Doch die wenigsten wissen wohin
Darum liegt ihnen nur die eine Zufluchtstelle im Sinn
Weiß nicht erhoffen sie sich ein neues, besseres Leben
Oder ist es nur die Befreiung der Plagen
Nach der sie erhofft streben
Wahrscheinlich liegen dir keine Diener zu Füßen
Doch so viele versuchen unseren Alltag zu versüßen
Darum kann ich dir jetzt nur mehr raten
Du sollst es lassen, sollst es lassen
Sollst es lassen, du kannst es ja nur besser machen

Es Ist Schön

Mi reflejo todos los días
Me hace preguntar de nuevo cada mañana
Por qué justo yo entré en el mundo hace algunos años
Por qué en ese entonces no había otro
Que ahora está aquí hablando en lugar mío
Por qué no vio la luz en ese entonces
Entonces me digo, ¿por qué no?
Pero a veces en días malos
Escucho voces susurrar
Haz espacio para otros seres
Esa fue tu época
Cuando veo las imágenes
Donde camino feliz por la calle
Quiero regalar mi vida a otros
Que no se ofenden fácilmente
Cuando pierden algo
Que no dicen de inmediato
Espero ser enterrado pronto
No puedo simplemente soportarlo
Quiero seguir adelante
Solo quiero tragar pastillas, solo quiero tragar pastillas
Solo quiero tragar pastillas, probablemente nunca lo olvidaré

Coro:
Es hermoso ver cada mañana de nuevo
Tener la suerte de seguir viviendo
Es hermoso mirar al espejo cada mañana
Simplemente seguir adelante sin mirar atrás

Esta estrofa estaba llena de pensamientos
Y nunca antes había considerado
Realmente hacer esto
Porque cuando me siento mal
No quiero confirmar eso a los demás
Pero para muchos, esto se convirtió en realidad
Solo porque les va mal en la escuela
O los padres son unos cerdos
No tienen hermanos ni amigos
No tienen suficiente dinero para beber
Quieren alejarse, huir de allí
Pero la mayoría no sabe a dónde
Por eso solo les queda un refugio en mente
No sé si esperan una nueva y mejor vida
O si solo buscan liberarse de los tormentos
Por los que esperan ansiosamente
Probablemente no tienes sirvientes a tus pies
Pero muchos intentan endulzar nuestro día a día
Por eso ahora solo puedo aconsejarte
Debes dejarlo, debes dejarlo
Debes dejarlo, puedes hacerlo mejor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eilbrief y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección