Silly Crush

Dumme Schwärmerei

Silly Crush

Dumme kleine SchwärmereiSilly Little Crush
Es ist brutal und hartIt's brutal and it's tough
Alle Jungs hier sind gefährlichAll the boys out here are lethal

Wir sind mal oben, mal untenWe're up and down
So hin und herSo on and off
Mir wird schwindelig von deiner LiebeI'm getting seasick from your love
Ich fühle alles, alles oben draufI feel it all, all the above
Ich hab's satt, kann nicht genug bekommenI'm sick of it, can't get enough
Wir sind hin und herWe're back and forth
Ich hasse dichI hate your guts
Du bringst mich zum WeinenYou make me cry
Du lässt mich errötenYou make me blush
Ich bin in meinen 20ern und es ist hartI'm in my 20s and it's tough
Wollte nicht den Bund fürs Leben schließenDidn't wanna tie the knot
Also hab ich Handschellen mitgebrachtSo I brought cuffs

Mein armer Hintern rennt dir nachMy sorry ass runs after yours
Ich komme nie an, NeuigkeitenI never get there, breaking news
Du hast meine Schuhe genommen und eine Schlinge gebundenYou took my shoes and tied a noose
Ich bin kopfüber gefallen, hab einen blauen Fleck in deiner GrößeI fell head first, got a you-sized bruise

Dumme kleine SchwärmereiSilly little crush
Es ist brutal und hartIt's brutal and it's tough
Alle Jungs hier sind gefährlichAll the boys out here are lethal
Dumme kleine SchwärmereiSilly little crush
Du bist der Alkohol, ich der RauschYou're the liquor, I'm the buzz
Am Morgen bin ich diejenige, die es spürtIn the morning I'm the one to feel it
Wenn du mich mit einem Lkw überfährstWhen you run me over with a semi-truck
Du bist die Liebe meines LebensYou're the love of my life
Ich bin das Mädchen, mit dem du schläfst (was?)I'm the girl you fuck (what?)
Dumme kleine SchwärmereiSilly little crush
Es ist brutal und hartIt's brutal and it's tough
Tretend auf mein HerzStomping on my heart
Bringt es dir einen Kick?Does it get you off?

Ich dachte, ich hasse es, dass ich sagen kannThought I hate that I can say
Dass ich diejenige bin, die weggelaufen istThat I'm the one who ran away
Ich bin ein hoffnungsloser Fall, kein SelbstrespektI'm a hopeless case, no self respect
Du küsst meine Haut, dann brichst du mir das GenickYou kiss my skin, then break my neck
Zieh mich bis zur Unterwäsche ausStrip down to my underwear
Das einzige Mal, dass du dich kümmerstThe only time you ever care
Von Geistererscheinungen zu obsessivem StarrenFrom ghosting to obsessive stare
Aber wer hat gesagt, dass es fair ist, ein Mädchen zu sein?But who said being a girl was fair?

Mein armer Hintern rennt dir nachMy sorry ass runs after yours
Ich komme nie an, NeuigkeitenI never get there, breaking news
Du hast meine Schuhe genommen und eine Schlinge gebundenYou took my shoes and tied a noose
Ich bin kopfüber gefallen, hab einen blauen Fleck in deiner GrößeI fell head first, got a you-sized bruise

Dumme kleine SchwärmereiSilly little crush
Es ist brutal und hartIt's brutal and it's tough
Alle Jungs hier sind gefährlichAll the boys out here are lethal
Dumme kleine SchwärmereiSilly little crush
Du bist der Alkohol, ich der RauschYou're the liquor, I'm the buzz
Am Morgen bin ich diejenige, die es spürtIn the morning I'm the one to feel it
Wenn du mich mit einem Lkw überfährstWhen you run me over with a semi-truck
Du bist die Liebe meines LebensYou're the love of my life
Ich bin das Mädchen, mit dem du schläfst (was?)I'm the girl you fuck (what?)
Dumme kleine SchwärmereiSilly little crush
Es ist brutal und hartIt's brutal and it's tough
Tretend auf mein HerzStomping on my heart
Bringt es dir einen Kick?Does it get you off?

Du liebst die drei Buchstaben-WörterYou love the three letter words
Aber ich will vierBut I want four
Wenn die Rollen vertauscht wärenIf the roles were reversed
Wäre ich eine SchlampeI'd be a whore
Ich hoffe, du hast dieses Metapher verstandenI hope that you got this metaphor
Dummes gesellschaftliches ProtokollStupid society protocol
Du willst die drei Buchstaben-WörterYou want the three letter words
Aber ich will vierBut I want four
Wenn die Rollen vertauscht wärenIf the roles were reversed
Wäre ich eine SchlampeI'd be a whore
Ich hoffe, du hast dieses Metapher verstandenI hope that you got this metaphor
Dummes gesellschaftliches ProtokollStupid society protocol

Dumme kleine SchwärmereiSilly little crush
Es ist brutal und hartIt's brutal and it's tough
Alle Jungs hier sind gefährlichAll the boys out here are lethal
Dumme kleine SchwärmereiSilly little crush
Es ist brutal und hartIt's brutal and it's tough
DIY, denn ich hab genug.DIY cause I've had enough