Teenage Girl Diary

Diario de una Chica Adolescente

Teenage Girl Diary

Debes pensar muy bien de ti mismoYou must think high of yourself
Para creer que podrías romper un corazón que nunca tuvisteTo think you could break a heart you never had

Él se llama a sí mismo la ciudad del amorHe calls himself the city of love
Piensa que mi mundo gira alrededor de nosotrosThinks that my world revolves around us
Que él es el protagonista de mi historiaThat he's the lead role in my story
Vino por diversión, ahora me adoraHe came for fun, now he adores me

Debes pensar muy bien de ti mismoYou must think high of yourself
Para creer que podrías romper un corazón que nunca tuvisteTo think you could break a heart you never had

Él piensa que es especial, el mejor para míHe thinks that he's special, the best one to me
Pero nunca se menciona en mi diarioBut he's never mentioned in my diary
Él cree que mi mundo se desmorona cada vez que se vaHe thinks my world crumbles whenever he leaves
Aquí viene el giro de la trama, aquí viene la I-I-ironiaHere comes the plot twist, here comes the I-I-irony
Eres irrelevante si tu nombre no está en el diario de una chica adolescenteYou're irrelevant if your name is not in a teenage girl's di-I-iary
No puedes estar muerto para mí, si no tienes sentido para míYou can't be dead to me, if you don't make sense to me

¿Quién se cree para pensar que me voy a enamorar de idiotas?Who's he to think that I'll fall for fools?
No puedes ganar el juego si cambio las reglasYou can't win the game if I change the rules
Los diamantes y joyas no te hacen un chico genialThe diamonds and jewels don't make you a cool guy
Pensé que podría gustarme, eso fue una mentira piadosaI thought I could like you, that was a white lie

Debes pensar muy bien de ti mismoYou must think high of yourself
Para creer que podrías romper un corazón que nunca tuvisteTo think you could break a heart you never had

Él piensa que es especial, el mejor para míHe thinks that he's special, the best one to me
Pero nunca se menciona en mi diarioBut he's never mentioned in my diary
Él cree que mi mundo se desmorona cada vez que se vaHe thinks my world crumbles whenever he leaves
Aquí viene el giro de la trama, aquí viene la I-I-ironiaHere comes the plot twist, here comes the I-I-irony
Eres irrelevante si tu nombre no está en el diario de una chica adolescenteYou're irrelevant if your name is not in a teenage girl's di-I-iary
No puedes estar muerto para mí, si no tienes sentido para míYou can't be dead to me, if you don't make sense to me

No en mi diario, no en la pared de mi habitaciónNot in my diary, not on my bedroom wall
Cuanto más alto pienses de ti mismo, más alto caerásThe higher you think of yourself, the higher you fall
Cabello de estrella de cine, película de Hollywood antigua, sonrisa de Nueva YorkMovie star hair, old Hollywood flick, New York City smile
Enamorarse de idiotas está fuera de modaFalling for douchebags is out of style

Él piensa que es especial, el mejor para mí (oh, pero no lo era)He thinks that he's special, the best one to me (oh, but he wasn't)
Pero nunca se menciona en mi diarioBut he's never mentioned in my diary
Él cree que mi mundo se desmorona cada vez que se va (oh, pero no fue así)He thinks my world crumbles whenever he leaves (oh, but it didn't)
Aquí viene el giro de la trama, aquí viene la I-I-ironia (es tan irónico)Here comes the plot twist, here comes the I-I-irony (it's so ironic)
Eres irrelevante si tu nombre no está en elYou're irrelevant if your name is not in a
(Él nunca fue) diario de una chica adolescente (como, nunca)(He was never) teenage girl's di-I-iary (like, never)
No puedes estar muerto para mí, si no tienes sentido para míYou can't be dead to me, if you don't make sense to me

Mm, adiósMm, bye