Am Ende

In the End

Irgendwo im Westen fährt ein Frachter vorbeiSomewhere out west a freighter rides by
Du hast sie früher beobachtet, mit Entschlossenheit in deinen AugenYou used to watch them pass with their grit in your eye
Und die wilden Hunde unter dem dunkler werdenden HimmelAnd the wild dogs under darkening sky
Hören immer noch auf dein einsames WiegenliedStill listen for your lonesome lullaby

Weit draußen in der Wüste fühltest du dich so freiWay out in the desert you felt so free
Wie sehr hast du diese Hügel von Joshua Tree geliebtHow you loved those hills of Joshua Tree
Jetzt gibt es einen staubigen Weg, auf dem zwei staubige Füße fehlenNow there's a dusty path missing two dusty feet
Ist das wirklich so, wie du es dir gewünscht hast?Is this really how you wanted it to be

Alle sagten, du wirst es nicht schaffenEverybody said you won't make it
Alle sagten, du bist nichts wertEverybody said you're no good
Aber hast du auf sie gehört, am EndeBut did you listen to them, in the end
Obwohl du schwor, dass du es nie tun würdest?Even though you swore you never would

Der Fleck Erde, an dem sie dich an diesem Tag fandenThe patch of ground where they found you that day
Ist gottverlassen, ein öder OrtIs godforsaken, a barren place
Warum musstest du diesen Weg gehen?Why did you have to go this way
Warum bist du diesen Weg gegangen?Why did you go this way