In the End

Al final

In the End

En algún lugar al oeste, un carguero viaja por
Somewhere out west a freighter rides by
Solías verlos pasar con su grano en los ojos
You used to watch them pass with their grit in your eye
Y los perros salvajes bajo el cielo oscurecido
And the wild dogs under darkening sky
Todavía escucha tu canción de cuna solitaria
Still listen for your lonesome lullaby

En el desierto te sentiste tan libre
Way out in the desert you felt so free
Cómo amabas esas colinas de Joshua Tree
How you loved those hills of Joshua Tree
Ahora hay un camino polvoriento que falta dos pies polvorientos
Now there's a dusty path missing two dusty feet
¿Es así como querías que fuera?
Is this really how you wanted it to be

Todo el mundo dijo que no lo lograrías
Everybody said you won't make it
Todo el mundo dijo que no eres bueno
Everybody said you're no good
¿Pero los escuchaste, al final?
But did you listen to them, in the end
Aunque juraste que nunca lo harías
Even though you swore you never would

El terreno donde te encontraron ese día
The patch of ground where they found you that day
Es abandonado por Dios, un lugar estéril
Is godforsaken, a barren place
¿Por qué tuviste que ir por aquí?
Why did you have to go this way
¿Por qué fuiste por aquí?
Why did you go this way