Someone's Arms

En los brazos de alguien

Someone's Arms

La nieve cubre la ciudad con un manto blancoSnow blankets the city in a cover of white
Desearía que los brazos de alguien me abrazaran fuerteI wish someone's arms were holding me as tight
Pero el viento del diablo sopla más fuerte sobre mí, frío y desnudoBut the devil wind blows harder on me, cold and bare
Y los brazos de alguien no estarán buscando porque no hay nadie allí.And someone's arms won't be reaching for there's nobody there.

Supongo que hay algunos que aman largo y verdaderoI guess there are some who love long and true
Que nunca carecen de amor para darWho never go wanting for loving to do
Pero otros siempre intentan en vano encontrarBut others try always in vain just to find
Los brazos de alguien que los sostengan y calmen su menteSomeone's arms to hold them and ease their mind

El amor es un cuervo, plumas oscuras y largasLove is a raven, feathers dark and long
Se posa a la luz de la luna y se va antes del amanecerShe perches by moonlight and is gone before dawn
El amante es un bebé en el bosque lleno de peligrosThe lover is a babe in the woods full of harm
Para ser acostado o recogido por los brazos de alguienTo be laid down or gathered by someone's arms