Fake Love

Amor Falso

Fake Love

Hey ex-novio
Hey ex-boyfriend
Hey ex-boyfriend
Deshazte del dulce néctar
甘い蜜と
Amai mitsu to
y las flores marchitas
枯れた花を抜け出して
Kareta hana wo nukedashite
Floreciendo hermosamente
美しく咲き誇って
Utsukushiku sakihokotte
¿Sabes qué?
いるわ you know what?
Iru wa you know what?
Nunca necesité tu amor
I never need your love
I never need your love

Respirando por ti
あなたのために息をして
Anata no tame ni iki wo shite
Estuve esperando
待ち続けてた
Machi tsuzuketeta
Sí, actuaba como tonta
Yup, I was acting fool
Yup, I was acting fool
Ya no soy la que regañabas
怒られた私はもういない
Ikareta watashi wa mou inai
Ahora sabes qué
今は you know what?
Ima wa you know what?
Nunca te quise
I never wanted you
I never wanted you

El amor ambiguo y distorsionado
曖昧で歪な愛情は
Aimai de ibitsu na aijou wa
Solo lo dejo atrás y sigo adelante
全て捨てて進むだけ
Subete sutete susumu dake
No quiero ningún amor falso
I don’t want no fake love
I don’t want no fake love

Excusas de 'te amo'
愛してるの言い訳
Aishiteru no iiwake
Por favor, dímelas ahora
どうぞ今更ながら語ってをくれ
Douzo imasara nagara katatte wo kure
Mi corazón no volverá a ti
心があなたに振り向くはずがないけど
Kokoro ga anata ni furimuku hazu ga nai kedo

Uh uh baby, no te necesito chico
Uh uh baby I don’t need you boy
Uh uh baby I don’t need you boy
Uh uh es tan falso, era un amor falso
Uh uh it so fake, it was a fake love
Uh uh it so fake, it was a fake love

Ahora es mi turno
Now it’s my turn
Now it’s my turn
Atraída por el dulce néctar
甘い蜜に誘われて
Amai mitsu ni sasowarete
Si piso ese terreno
足を踏み入れれば
Ashi wo fumiirereba
Parece un jaguar
Looks like a jaguar
Looks like a jaguar
Enseñando los dientes
牙を剥く
Kiba wo muku
Si no te rindes, romperé tu corazón
折れ口にしないと髪砕く
Orikou ni shinai to kami kudaku

El amor ambiguo y distorsionado
曖昧で歪な愛情は
Aimai de ibitsu na aijou wa
Solo lo dejo atrás y sigo adelante
全て捨てて進むだけ
Subete sutete susumu dake
No quiero ningún amor falso
I don’t want no fake love
I don’t want no fake love

Excusas de 'te amaba'
愛してたの言い訳
Aishiteta no iiwake
Por favor, dímelas ahora
どうぞ今更ながら語ってをくれ
Douzo imasara nagara katatte wo kure
Mi corazón no te perdonará
心があなたを許すはずがないけれど
Kokoro ga anata wo yurusu hazu ga nai keredo

Uh uh baby, no te necesito chico
Uh uh baby I don’t need you boy
Uh uh baby I don’t need you boy
Uh uh es tan falso, era un amor falso
Uh uh it so fake, it was a fake love
Uh uh it so fake, it was a fake love

Sacúdete
Shake it off
Shake it off
Sacúdete
Shake it off
Shake it off
¡Fuera de mi camino!
Get off my way
Get off my way

Agítalo
Shake it up
Shake it up
Agítalo
Shake it up
Shake it up
No tengo tiempo que perder
I got no time to kill
I got no time to kill

Sacúdete
Shake it off
Shake it off
Sacúdete
Shake it off
Shake it off
¡Todas las chicas! Todo lo que queremos hacer
All the girls! All we wanna do
All the girls! All we wanna do

Brillando, brillando
Shining up shining up
Shining up shining up
¡Todas las chicas! Todo lo que queremos hacer
All the girls! All we wanna do
All the girls! All we wanna do

Agítalo, agítalo
Shake it up shake it up
Shake it up shake it up
Seguro te arrepentirás
あなたはきっと後悔する
Anata wa kitto koukai suru

Excusas de 'te amo'
愛してるの言い訳
Aishiteru no iiwake
Por favor, dímelas ahora
どうぞ今更ながら語ってをくれ
Douzo imasara nagara katatte wo kure
Mi corazón no volverá a ti
心があなたに振り向くはずがないけど
Kokoro ga anata ni furimuku hazu ga nai kedo

Uh uh baby, no te necesito chico
Uh uh baby I don’t need you boy
Uh uh baby I don’t need you boy
Uh uh es tan falso, era un amor falso
Uh uh it so fake, it was a fake love
Uh uh it so fake, it was a fake love