Rúnar Skaltu Kunna/ Those Runes You Must Know

Runen, die du wissen musst

Rúnar Skaltu Kunna/ Those Runes You Must Know

Bier bringe ich dirBjór færi ek þér
Brynþings ApfelbaumBrynþings apaldr
Magni gemischtMagni blandinn
Und MegintíriOk megintíri
Voll ist er an GedichtenFullr er hann ljóða
Und HeiligtümernOk líknstafa
Guter ZauberGóðra galdra
Und SpaßrunenOk gamanrúna

Sigrúnar musst du wissenSigrúnar skaltu kunna
Wenn du Sieg haben willstEf þú vilt sigr hafa
Und ritze auf dem SchwertOk rísta á hjalti
HjörsHjörs
Manches auf den WurzelnSumar á véttrimum
Manches auf den WahlbäumenSumar á valböstum
Und nenneOk nefna
Tysvar TýTysvar Tý
Tysvar TýTysvar Tý

Ölrúnar musst du wissenÖlrúnar skaltu kunna
Wenn du sonst eine Frau willstEf þú vill annars kvæn
Vertraue dir in TreueVélit þik í tryggð
Wenn du glaubstEf þú trúir
An der Ecke sollst du sie ritzenÁ horni skal þær rísta
Und auf dem HandrückenOk á handar baki
Und markierenOk merkja
An dem Nagel NauðÁ nagli Nauð

Voll soll gesegnet werdenFull skal signa
Und wir sehen das UnheilOk við fári sjá
Und Lauch ins Wasser werfenOk verpa lauki í lög
Dann weiß ichÞá ek þat veit
Dass dir niemalsAt þér verðr aldri
Der schädliche Met widerfährtMeinblandinn mjöðr