Rúnar Skaltu Kunna/ Those Runes You Must Know

Aquellas Runas Que Debes Conocer

Rúnar Skaltu Kunna/ Those Runes You Must Know

Bebida te traigoBjór færi ek þér
Árbol de combateBrynþings apaldr
Poder mezcladoMagni blandinn
Y gran gloriaOk megintíri
Lleno está de cantosFullr er hann ljóða
Y runas de curaciónOk líknstafa
De buenos encantamientosGóðra galdra
Y runas de diversiónOk gamanrúna

Las runas de la victoria debes conocerSigrúnar skaltu kunna
Si quieres tener éxitoEf þú vilt sigr hafa
Y grabar en la empuñaduraOk rísta á hjalti
Del armaHjörs
Algunas en las varasSumar á véttrimum
Algunas en las flechasSumar á valböstum
Y nombrarOk nefna
Dos veces a TýTysvar Tý
Dos veces a TýTysvar Tý

Las runas de la cerveza debes conocerÖlrúnar skaltu kunna
Si quieres a otra mujerEf þú vill annars kvæn
Confía en tiVélit þik í tryggð
Si creesEf þú trúir
En el cuerno debes grabarlasÁ horni skal þær rísta
Y en la parte trasera de la manoOk á handar baki
Y marcarOk merkja
En la uña la necesidadÁ nagli Nauð

Debes bendecir por completoFull skal signa
Y ver con precauciónOk við fári sjá
Y arrojar cebolla en el aguaOk verpa lauki í lög
Entonces yo séÞá ek þat veit
Que nunca serásAt þér verðr aldri
Contaminado por el veneno de la bebidaMeinblandinn mjöðr