Volibear, The Relentless Storm

Volibear, La Tempête Implacable

Volibear, The Relentless Storm

Teimir, hymnes, les fuyards connaissent leur sortTeimir, himnir, rømnur kendirheim
Appelant un héros, ValhirrÅskanda en helt, Valhirr
Un vent se lève, il fond sur les ennemisÆn vinde var on melter jeðir
Frón, le roi des dieux, foudroie les traîtresFrón kalhirr ásþisk fjerner mjaer

Vorrijaard, le roi, renverse les forteressesVorrijaard kalhirr, veltur vé hertnås
Il me couronne, ô toi, mon roiSe tånhåg meg króna tyrr
Van Vorrijaard, je suis fort, je prends ce qui m'appartientVan Vorrijaard, bæoft, bæs marka lån
Quand je vois les ennemis, je les écraseNær isåg vír saman, vír stak

Teimir, la terre tremble sous le cielTeimir jørður rønmen tí vetirhiem
Les tempêtes rugissent, le combat est lancéOs jørnår heilt vindrings, spaldnid
La terre des rois honore les poètesJor kónger hon ærer skaldreinhorr
Les rivières de pluie coulent sans relâcheRegnås stremnor rei evaasist

Vorrijaard, le roi, renverse les forteressesVorrijaard kalhirr, veltur vé hertnås
Il me couronne, ô toi, mon roiSe tånhåg meg króna tyrr
Van Vorrijaard, je suis fort, je prends ce qui m'appartientVan Vorrijaard, bæoft, bæs marka lån
Quand je vois les ennemis, je les écraseNær isåg vír saman, vír stak