When Horns Resound

Cuando Resuenan los Cuernos

When Horns Resound

Escucharán en el salón de los reyesHarken will in hall of kings
En corcel del océano, mis palabras toman vueloOn ocean steed, my words gain wings
La hidromiel de Odín, traeré adelanteOdin's mead, I forth will bring
¡Por nobles gestas, cantaré tu honor!For noble deeds, thine honor sing!

Los valientes caídos, Valkirias despiertanThe brave men slain, Valkyrjur wakes
¡Recompensa por el esfuerzo a Valhalla lleva!Reward for strain to Valholl takes!
¡Entonces resuenan los cuernos en el poderoso salón!Then horns resounds the mighty hall!
Por aquellos que luchan, por aquellos que caenFor those who fight, for those who fall
Por aquellos que luchan, por aquellos que caen!For those who fight, for those who fall!

El caudillo teje su red de miedoWarlord weaves his web of fear
Cada hombre recibe su parte destinadaEach man gets his fated share
Rojo sangre busca el escudo del guerreroBlood red search the warrior shield
Los cuervos escrutan el campo de batallaRavens scan the battlefield
¡Los cuervos escrutan el campo de batalla!Ravens scan the battlefield!

Hemos batido y marcado nuestro sendero de rojoWe beat and blazed our trail of red
Hasta que Odín contempló a los muertosTill Odin gazed upon the dead
Entonces resuenan los cuernos en el poderoso salónThen horn resounds the mighty hall
Por aquellos que luchan, por aquellos que caenFor those who fight, for those who fall
Por aquellos que luchan, por aquellos que caen!For those who fight, for those who fall!

Que resuenen los cuernos en el poderoso salónMay horns resounds the mighty hall
Por quienes luchan, por quienes caenFor who fight, for who fall